UPDATE 1-Китай повышает процентные ставки для борьбы с инфляцией

Вторник, 5 апреля 2011 15:02 MSD
 

(Добавлены подробности по всему тексту, комментарий аналитика)

ПЕКИН, 5 апр (Рейтер) - Центральный банк Китая во вторник повысил процентные ставки четвертый раз с октября 2010 года, чтобы обуздать высокую инфляцию.

С октября Китай также повысил нормы резервирования для банков, а недавно руководство страны заявило, что контроль над инфляцией будет важнейшей задачей в этом году.

Индикативные годовые ставки по вкладам будут увеличены с 6 апреля на 25 базисных пунктов до 3,35 процента годовых, ставки кредитования поднимутся на 25 базисных пунктов до 6,31 процента, сообщил Народный банк Китая в заявлении, опубликованном на официальном сайте.

"Это отражает опасения китайских властей по поводу перегрева некоторых секторов экономики, - сказал экономист из Westpac в Лондоне Джеймс Шагг. - Некоторые отрасли растут двухзначными темпами. Повышение (ставок) также отражает проблему недооцененного (юаня). Мы ожидаем, что к июню ставка кредитования будет повышена до 6,56 процента".

Потребительская инфляция в Китае составила 4,9 процента в феврале - повторив результат января, и экономисты ожидают ускорения показателя в ближайшие месяцы.

Пока жалобы жителей страны на рост цен не вылились в серьезны проблемы для правительства, но в прошлом инфляция становилась причиной общественных волнений.

В середине марта центральный банк повысил нормы резервирования - долю капитала, которую банки должны откладывать в резервы, на 50 базисных пунктов до 20 процентов, чтобы заморозить деньги, которые банки могли выдавать в долг и тем самым разгонять инфляцию в наиболее бурно развивающейся экономике мира.

(Су Ай Пэн, Тони Чжоу. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)