Глава Банка Японии: рост за рубежом сильный, поставки придут в норму

Пятница, 20 мая 2011 12:16 MSD
 

ТОКИО, 20 мая (Рейтер) - Глава Банка Японии Масааки Сиракава сказал в пятницу, что экономический рост за рубежом остается сильным, а поставки восстанавливаются в соответствии с прогнозом центрального банка.

Но Сиракава повторил, что ЦБ сосредоточится на рисках для роста экономики, намекая, что денежно-кредитная политика останется стимулирующей.

"Шаги по преодолению сложностей с поставками делаются в соответствии с нашим прогнозом в полугодовом докладе, (опубликованном в прошлом месяце). Ограничения на поставки начнут сходить на нет с осени", - сказал Сиракава на пресс-конференции.

Ранее в пятницу Банк Японии решил не менять монетарную политику [ID:nRX2037339]: сокращение валового внутреннего продукта в первом квартале не поменяло ожиданий возобновления экономического роста осенью, когда начнут спадать последствия мартовского землетрясения.

TOKYO ELECTRIC

Сиракава сказал, что обеспечение стабильности финансовых рынков за счет программы компенсации ущерба от аварии на АЭС "Фукусима", оператором которой является Tokyo Electric Power Co (9501.T: Котировки), важно для восстановления непрерывных поставок электроэнергии.

Сиракава отказался отвечать на вопрос, должны ли банки простить долги оператора аварийной АЭС "Фукусима", но сказал, что ожидает от банков и компании переговоров и надлежащих мер.

Он отметил, что рост иены может негативно сказаться на экономике в краткосрочной перспективе, но на длительной дистанции приведет к положительным последствиям, а именно удешевит зарубежные активы для японских компаний.

(Леика Кихара, Ри Исигуро. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)