UPDATE 1-Словакия начнет обсуждать стабфонд EFSF в среду

Среда, 12 октября 2011 12:07 MSD
 

(Добавлено заявление правительства о планах нового голосования)

БРАТИСЛАВА, 12 окт (Рейтер) - Лидеры уходящего правительства Словакии встретятся с главами оппозиционной партии в среду, чтобы обсудить ратификацию плана о расширении стабфонда еврозоны, сказал в среду представитель главной партии в правящей коалиции.

Он сказал, что новое голосование плана, который парламент отклонил во вторник, может состояться уже в четверг, если удастся договориться с оппозицией.

Словакия - единственная страна еврозоны, которая еще не одобрила расширение полномочий Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF). Это расширение было согласовано лидерами блока в июле, но должно быть ратифицировано каждой страной в отдельности.

Правительство премьер-министра Иветы Радичовой развалилось во вторник, после того как маленькая партия в ее коалиции отказалась поддержать план. Однако уходящее правительство, как ожидается, все же сможет ввести в действие эту меру к концу недели в качестве администрации, временно исполняющей обязанности и при поддержке оппозиционной партии.

"Есть предположение, что EFSF тем или иным способом будет одобрен к концу недели", - сказал министр финансов Иван Миклош парламенту перед голосованием. EFSF - главное оружие Европы против долгового кризиса, угрожающего единой европейской валюте, банкам региона и, потенциально, всей мировой финансовой системе.

Провал голосования в словацком парламенте подчеркивает, насколько сложно найти единый ответ на ухудшающийся кризис в валютном блоке, где все 17 членов должны действовать сообща, а избиратели все сильнее недовольны растущими расходами

(Мартин Санта, Ян Лопатка. Перевели Юлия Заславская и Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)