October 14, 2011 / 8:33 AM / 6 years ago

Китай разрешил зарубежные инвестиции в юанях

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

ШАНХАЙ, 14 окт (Рейтер) - Китай завершил разработку пробного плана, позволяющего зарубежным компаниям осуществлять инвестиции в стране в юанях, легально полученных за рубежом.

Народный банк Китая и министерство торговли в пятницу опубликовали документы, в которых содержатся правила, направленные на управление прямыми зарубежными инвестициями (FDI) в юанях.

Разрешение осуществлять инвестиции в юанях серьезно укрепит Гонконг в качестве средоточия сделок в китайской валюте, говорят аналитики.

"Основное сообщение здесь - то, что Пекин подтверждает легитимность (таких сделок), - сказала Фрэнсис Чен из Credit Agricole CIB. - Это дает дополнительные стимулы возможным эмитентам облигаций в юанях, когда рынок стабилизируется, подталкивая вверх доходность по ним в долгосрочной перспективе".

стимул к выпуску облигаций

Китай, стремящийся сделать свою валюту международной, принимает меры, чтобы поддержать Гонконг в качестве центра сделок в юанях. Некоторые многонациональные компании с широким присутствием в материковой части Китая, в том числе Caterpillar (CAT.N) и McDonald's Corp (MCD.N), выпустили облигации в юанях в Гонконге.

Норман Чань, глава монетарного регулятора Гонконга, сказал, что новые правила - "важная мера" для развития рынков юаня.

Они "значительно увеличат варианты инвестиций в юанях в Гонконге, провоцируя привлечение фондов посредством выпуска облигаций, номинированных в юанях", - сказано в его заявлении.

Министерство торговли отдельно подробно описало определения и процедуры подачи заявок на FDI в юанях в документе, размещенном на его сайте.

В числе прочего, в документе сказано, что все заявки на инвестиции в юанях на сумму от 300 миллионов юаней ($47 миллионов) и выше, должны направляться в министерство торговли на одобрение.

Стремясь увеличить влияние юаня, в июле 2009 года Китай запустил схему заключения сделок в юанях в нескольких городах, а через год расширил ее до 20 провинций.

Однако компании жалуются, что им сложно инвестировать их доходы в юанях в связи с жестким контролем над движением капитала в Китае.

Объем сделок в юанях вырос на 33,7 процента в июне в месячном исчислении, до 205,1 миллиарда юаней ($32 миллиарда) в Гонконге, что помогло повысить сумму депозитов в юанях на территории до 553,6 миллиарда юаней.

Со Ай Пен при участии Лу Цзяньсинь в Шанхае и Сайкат Чартерджи в Гонконге, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below