Глава ЕЦБ советует не ждать бесконечной скупки бондов

Четверг, 15 декабря 2011 17:17 MSK
 

БЕРЛИН, 15 дек (Рейтер) - Программа Европейского Центробанка по выкупу облигаций "не вечная и не бесконечная", сказал президент банка Марио Драги в четверг.

Он добавил, что для повышения аппетита к риску на рынках нужно повышать прозрачность политики, и призвал власти Европы "высказываться однозначно", а затем сдерживать обещания.

На вопрос о перспективах инфляции Драги ответил, что темпы роста цен зависли около трех процентов в еврозоне из-за единичных факторов, таких как подорожание нефти и другого сырья, а также косвенного налогообложения.

"Мы ожидаем замедления инфляции до двух процентов к концу 2012 года и сохранения на уровне ниже двух процентов в 2013 году и далее", - сказал он.

Драги призвал регуляторов следить за тем, чтобы ужесточение требований к капиталам банков не привело к кредитному сжатию, и посоветовал банкам продолжать кредитовать частный сектор.

"Банки еврозоны в последнее время испытывают давление в отношении капитальной базы и условий фондирования, - сказал Драги, выступая с лекцией в немецкой столице. - План усилить их капитальные базы - это попытка укрепить их позиции на финансовых рынках, но это нелегкий процесс".

Он сказал, что акционеры не всегда готовы пойти на повышение капитала, но добавил, что другие сценарии еще хуже с точки зрения экономических последствий.

(Брайан Рохан, Александра Хадсон. Перевел Андрей Кузьмин)