ФУТБОЛ-Торрес на полтора года вернется в "Атлетико"

Понедельник, 29 декабря 2014 13:46 MSK
 

МАДРИД (Рейтер) - Испанский форвард "Милана" Фернандо Торрес вернется в мадридский "Атлетико" на правах аренды до конца сезона-2015/16 спустя семь с половиной лет после ухода из первого в карьере 30-летнего нападающего клуба.

Торрес, много забивавший в "Атлетико" и "Ливерпуле", не может выйти на былой уровень после перехода в "Челси" в 2011 году.

В августе Торрес отправился в аренду в "Милан", а в минувшую субботу "россонери" договорились с "Челси" о выкупе футболиста.

"Наконец-то снова дома. Спасибо всем, кто помог этой мечте воплотиться в жизнь", - написал Торрес на своей странице в Twitter. "Атлетико" подтвердил переход форварда, разместив на главной странице огромный баннер "Торрес вернулся" (www.clubatleticodemadrid.com).

Сделка может быть завершена 5 января - к этому времени Торрес должен пройти медобследование, а в Италии откроется трансферное окно.

Торрес попал в школу "Атлетико" в 11-летнем возрасте, а в составе основной команды дебютировал в 17 лет в 2001 году, когда мадридский клуб играл во втором дивизионе. Через два года Торрес стал капитаном команды и большим любимцем местной публики.

Форвард ушел из "Атлетико" в "Ливерпуль" в июле 2007 года, имея на своем счету 91 мяч в 244 играх. Возобновить карьеру в Испании нападающий может в мадридском дерби против "Реала" в 1/8 финала Кубка Испании 7 января.

Торрес за карьеру успел выиграть Кубок Англии, Лигу чемпионов, Лигу Европы, а со сборной Испании - чемпионат Европы и чемпионат мира.

(Иэн Роджерс, перевел Максим Родионов)

 
Игрок "Атлетико" Фернандо Торрес в матче Кубка Испании против "Осасуны" в Мадриде 12 мая 2005 года. Испанский форвард "Милана" Фернандо Торрес вернется в мадридский "Атлетико" на правах аренды до конца сезона-2015/16 спустя семь с половиной лет после ухода из первого в карьере 30-летнего нападающего клуба. Victor Fraile / Reuters