30 октября 2009 г. / , 15:22 / 8 лет назад

ОЛИМПИАДА-Греции стыдно за участницу эстафеты

<p>Греческая атлетка Фани Халкиа на чемпионате мира по атлетике в Осаке 28 августа 2007 года.Участие в эстафете олимпийского огня Игр 2010 года, которые пройдут в канадском Ванкувере, приняла бывшая олимпийская чемпионка Греции Фани Халкиа, на данный момент дисквалифицированная за употребление допинга. REUTERS/Dylan Martinez</p>

АФИНЫ (Рейтер) - Участие в эстафете олимпийского огня Игр 2010 года, которые пройдут в канадском Ванкувере, приняла бывшая олимпийская чемпионка Греции Фани Халкиа, на данный момент дисквалифицированная за употребление допинга.

Греческая ассоциация победителей Олимпиады, включившая Халкиа в список факелоносцев, заявила, что причиной этой грубой ошибки стал человеческий фактор.

“Это просто ошибка, и ничего больше”, - сказал Рейтер президент ассоциации Гиоргос Сигалас.

“Моя ошибка состоит в том, что я не проверил имена в списке, и он был отправлен в Олимпийский Комитет Греции”.

“Там этого тоже не заметили, но в конце концов список был составлен нами, и я беру на себя всю ответственность за случившееся”, - сказал глава греческой ассоциации.

Чемпионка Олимпийских игр 2004 года в Афинах в беге на 400 метров с барьерами Фани Халкиа была уличена в употреблении допинга в августе 2008 года, что привело к ее дисквалификации на два года.

Ее появление среди факелоносцев вызвало недовольство Международного Олимпийского Комитета.

“МОК не ответственен за выбор факелоносцев. Ответственность за составление списка людей, несущих олимпийский факел на территории Греции - ответственность Олимпийского Комитета Греции”, - сказано в заявлении МОК.

“Спортсменам, не имеющим аккредитации на Олимпийские Игры или уличенным в употреблении допинга, не должно быть позволено нести олимпийский факел”.

Канадская пресса метко сравнила факел зимней Олимпиады в Ванкувере с самокруткой марихуаны из-за внешнего сходства. Одна из статей в местной газете была озаглавлена “Олимпийский косяк”.

Организаторы Игр ответили, что это их абсолютно не волнует, а дизайн факела на самом деле представляет собой “контур зимнего пейзажа и зимних видов спорта”.

Каролос Громанн, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below