ФУТБОЛ-Бридж отказался от сборной Англии

Четверг, 25 февраля 2010 16:12 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Защитник "Манчестер Сити" и сборной Англии Уэйн Бридж отказался от участия в предстоящем чемпионате мира по футболу в ЮАР, опубликовав в четверг официальное заявление.

"Я долго и много думал о моей позиции в сборной Англии в свете публикаций о недавних событиях", - говорится в сообщении, распространенном Sky Sports News.

"Выступать за Англию всегда было честью. Тем не менее, после раздумий я пришел к выводу, что моя роль в команде в настоящий момент несостоятельна и может вызвать разногласия", - сообщил игрок.

Бридж оказался вовлеченным в скандал на страницах британских таблоидов, посвятивших десятки статей роману его бывшей подруги с экс-одноклубником Джоном Терри. Брак Терри оказался на грани распада, а самого игрока лишили капитанской повязки в национальной сборной.

"Поэтому, ради остальной команды, чтобы избежать неминуемых отвлекающих факторов, я принял решение отказаться от места в сборной", - сказал Бридж.

"Сегодня я сообщил о своем решении руководству. Я желаю команде всего наилучшего в Южной Африке", - говорится в сообщении игрока, 36 раз надевавшего футболку сборной.

Главному тренеру англичан Фабио Капелло теперь придется искать замену Бриджу на левом фланге обороны, что не так-то просто, поскольку другой основной претендент на эту позицию Эшли Коул продолжает восстанавливаться после перелома лодыжки и может не успеть набрать форму к началу чемпионата мира.

(Майк Коллетт. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Защитник сборной Англии Уэйн Бридж во время квалификационного матча против команды Белоруссии в Лондоне 14 октября 2009 года. Защитник "Манчестер Сити" и сборной Англии Уэйн Бридж отказался от участия в предстоящем чемпионате мира по футболу в ЮАР, опубликовав в четверг официальное заявление. REUTERS/ Eddie Keogh</p>