ФУТБОЛ-В "Портсмуте" введено внешнее управление

Пятница, 26 февраля 2010 16:31 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Английский футбольный клуб "Портсмут" перешел под внешнее управление, пытаясь спастись от ликвидации из-за неспособности расплатиться с долгами.

Последний владелец команды Балрам Чейнрай, уже пятый за год, решил ввести внешнее управление после неудачных попыток продать обремененный долгами "Портсмут".

К первому марта команда должна была погасить налоговую задолженность на сумму 11,7 миллиона фунтов ($18,28 миллиона), а общая сумма долгов клуба составляет около 70 миллионов фунтов.

В противном случае клуб со 112-летней историей мог быть исключен из Премьер-лиги.

И без того находящийся на грани вылета из высшего дивизиона "Портсмут", согласно правилам, будет лишен девяти очков.

(Митч Филлипс. Перевел Григорий Алексанян)

 
<p>Указатель перед стадионом "Портсмута" Фрэттон-парк" в Портсмуте 9 февраля 2010 года. Английский футбольный клуб "Портсмут" перешел под внешнее управление, пытаясь спастись от ликвидации из-за неспособности расплатиться с долгами. REUTERS/ Eddie Keogh</p>