ФУТБОЛ-"Портсмуту" разрешили продавать игроков

Среда, 24 марта 2010 17:22 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Обремененному долгами "Портсмуту" разрешили продавать игроков вне трансферного окна, сообщила в среду английская Премьер-лига.

Клуб, который был лишен девяти очков после перехода под внешнее управление, почти наверняка покинет высший дивизион, однако это решение позволит ему продавать игроков до конца сезона.

Однако Премьер-лига отмечает, что игроки, проданные "Портсмутом", не смогут выступать за новые клубы в этом сезоне.

"Было решено разрешить ФК "Портсмут" осуществлять продажу игроков на следующих условиях", - говорится в заявлении лиги, которая добавляет, что продажи футболистов в другие английские клубы или за рубеж должны быть одобрены ФИФА.

В настоящий момент клуб находится на дне турнирной таблицы, однако он сумел пробиться в полуфинал Кубка Англии. "Портсмут" стал первым клубом в истории английского футбола, который начал процедуру банкротства после того, как его долги достигли уровня в 78 миллионов фунтов стерлингов ($117 миллионов).

(Мартин Герман. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Игроки "Портсмута" на тренировке в Саутгемптоне 26 февраля 2010 года. Обремененному долгами "Портсмуту" разрешили продавать игроков вне трансферного окна, сообщила в среду английская Премьер-лига. REUTERS/Eddie Keogh</p>