ФУТБОЛ-Нападающий ван Нистелрой завершил карьеру

Понедельник, 14 мая 2012 17:16 MSK
 

МАДРИД, 14 мая (Рейтер) - Голландский нападающий "Малаги" Руд ван Нистелрой объявил в понедельник о завершении карьеры, объяснив свое решение неспособностью играть на максимуме физических возможностей в 35 лет.

"Вчера я провел последнюю игру на профессиональном уровне", - заявил форвард на пресс-конференции.

Накануне "Малага" обыграла хихонский "Спортинг" со счетом 1-0 и заняла по итогам испанского чемпионата четвертое место, дающее право сыграть в Лиге чемпионов. "Малага" прежде никогда не играла в главном клубном турнире Старого Света.

"Реальное положение вещей таково, что настал момент уходить из футбола. Высочайший уровень испанского футбола и Лиги чемпионов заставляют меня признать, что я достиг предела своих физических возможностей. Лучшего момента сказать "до свиданья" не найти, в момент такой эйфории".

За свою карьеру ван Нистелрой выиграл чемпионат Нидерландов с "ПСВ", чемпионат Англии - с "Манчестер Юнайтед" и чемпионат Испании - с мадридским "Реалом". За национальлую сборную он забил 34 гола.

(Марк Элкингтон, перевел Антон Колодяжный)

 
Форвард "Малаги" Руд ван Нистелрой на пресс-конференции, на которой он объявил о завершении профессиональной карьеры, 14 мая 2012 года. Голландский нападающий "Малаги" Руд ван Нистелрой объявил в понедельник о завершении карьеры, объяснив свое решение неспособностью играть на максимуме физических возможностей в 35 лет. REUTERS/Jon Nazca