ФУТБОЛ-Экс-игрок сборной Германии Метцельдер завершает карьеру

Четверг, 16 мая 2013 16:47 MSK
 

БЕРЛИН (Рейтер) - Защитник Кристоф Метцельдер, проведший почти 50 матчей в составе сборной Германии, объявил в четверг о завершении 13-летней профессиональной карьеры, омраченной многочисленными травмами.

В последние три года Метцельдер выступал в гельзенкирхенском "Шальке-04", однако регулярные проблемы со здоровьем не позволили ему закрепиться в основе составе.

"Я благодарен за эти 13 лет. Я стал профессионалом сразу после окончания школы, и оглядываясь назад, могу сказать, что и не мог надеяться на что-то лучшее", - сказал журналистам 32-летний футболист, успевший поиграть в мадридском "Реале" и дортмундской "Боруссии".

За сборную Германии Метцельдер сыграл в 47 матчах и выиграл серебряные и бронзовые медали на чемпионатах мира, соответственно 2002 и 2006 годов. Среди его достижений также различные призовые места в чемпионатах Испании и Германии и победа в немецком кубке.

(Каролос Громанн, перевел Антон Колодяжный)

 
Защитник "Шальке-04" Кристоф Метцельдер после первого матча 1/2 финала Лиги чемпионов против "Манчестер Юнайтед" в Гельзенкирхене 26 апреля 2011 года. Защитник Кристоф Метцельдер, проведший почти 50 матчей в составе сборной Германии, объявил в четверг о завершении 13-летней профессиональной карьеры, омраченной многочисленными травмами. REUTERS/Alex Domanski