Проникший в раздевалку Англии фанат отпущен

Среда, 30 июня 2010 17:21 MSD
 

КЕЙПТАУН (Рейтер) - Фанату, проникшему в раздевалку сборной Англии после одного из матчей чемпионата мира, больше не грозит уголовное преследование, так как он согласился заплатить штраф, сообщил его адвокат в среду.

Болельщик, 32-летний Павлос Джозеф, был арестован за проникновение в раздевалку сборной Англии после матча со сборной Алжира 18 июня, сыгранного вничью 0-0.

Его адвокат Крейг Уэбстер сообщил мировому суду Кейптауна, что истец снял обвинения после того, как Джозеф заплатил 750 рандов ($98) штрафа за незаконное проникновение.

Инцидент раздул разговоры о небрежности охраны на первом африканском чемпионате мира. Южноафриканская полиция также обвинила британского репортера Sunday Mirror Саймона Райта в оказании помощи Джозефу для проникновения в раздевалку.

(Венделл Рёльф, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов)

 
<p>Английский футбольный болельщик Павлос Джозеф (в центре) выходит из здания суда в Кейптауне, 21 июня 2010 года. Фанату, проникшему в раздевалку сборной Англии после одного из матчей чемпионата мира, больше не грозит уголовное преследование, так как он согласился заплатить штраф, сообщил его адвокат в среду. REUTERS/Stringer</p>