14 июля 2010 г. / , 12:07 / через 7 лет

Холод дал старушкам из ЮАР заработать на ЧМ-2010

СОУЭТО (Рейтер) - Сотни бедных старушек в ЮАР заработали за чемпионат мира по футболу больше денег, чем они когда-либо видели, продавая сделанные вручную шарфы и шапки неподготовленным к холодной погоде болельщикам.

<p>Фанат сборной Испании держит шарф перед началом финала чемпионата мира против Нидерландов на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге 11 июля 2010 года. Сотни бедных старушек в ЮАР заработали за чемпионат мира по футболу больше денег, чем они когда-либо видели, продавая сделанные вручную шарфы и шапки неподготовленным к холодной погоде болельщикам. REUTERS/Marcos Brindicci</p>

Организация Project Gogo (“гого” на языке зулу означает “бабушка”), обучающая пожилых безработных женщин в бедных районах Йоханнесбурга, продала более 20.000 шарфов и шапок во время ЧМ-2010, который длился месяц и завершился в прошлое воскресенье.

Несмотря на предупреждения, многие болельщики прибыли на первый зимний чемпионат мира с 1978 года без надлежащей одежды, однако температура ночью сильно падала, особенно в высокогорных районах, например, в Йоханнесбурге и Блумфонтейне.

“Я никогда не зарабатывала 1000 рандов ($132) за свою жизнь, а я 30 лет работала на белых”, - сказала 87-летняя Виктория Масеко, работавшая горничной во времена апартеида.

Женщины продавали шарфы в цветах соперничавших команд по 170 рандов за штуку. На изготовление одного шарфа уходило два дня.

Project Gogo была основана в 2006 году, чтобы создать рабочие места для неквалифицированных южноафриканцев, примерно четверть из которых не имеет работы.

($1=7,540 ранда)

Захир Кассим, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below