ФУТБОЛ-Защитник Карвалью перешел в "Реал"

Четверг, 12 августа 2010 17:58 MSD
 

(Рейтер) - Защитник лондонского "Челси" Рикарду Карвалью подписал контракт с мадридским "Реалом", говорится в сообщении на сайте испанского клуба (www.realmadrid.com).

Португалец проведет в составе "галактикос" ближайшие два сезона. Карвалью долгое время работал с нынешним наставником "Реала" Жозе Моуриньо, который раньше успешно тренировал "Челси" и "Порту", за который футболист играл до переезда в Лондон.

Сумма контракта не разглашается.

За "аристократов" 32-летний центральный защитник выступал с 2004 года, за "Порту" - с 1997 года. Неоднократно выигрывал чемпионаты и кубки Португалии и Англии, а также Кубок УЕФА в сезоне 2002/2003 и Лигу чемпионов в сезоне 2003/2004. В сборной Португалии Карвалью играет с 2003 года.

Моуриньо возглавил "Реал" в конце мая текущего года после триумфального сезона с миланским "Интером".

(Перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Защитник Рикарду Карвалью на пресс-конференции в Мадриде 12 августе 2010 года. Защитник лондонского "Челси" Рикарду Карвалью подписал контракт с мадридским "Реалом", говорится в сообщении на сайте испанского клуба (www.realmadrid.com). REUTERS/Andrea Comas</p>