ФУТБОЛ-Милнер перешел в "Манчестер Сити"

Четверг, 19 августа 2010 10:57 MSD
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Английский "Манчестер Сити" договорился о приобретении 24-летнего полузащитника сборной Англии и "Астон Виллы" Джеймса Милнера, продолжив покорять летний трансферный рынок, на котором потратил уже около 125 миллионов фунтов ($195,5 миллиона).

Ирландский полузащитник Стивен Айрленд отбудет в обратном направлении как часть сделки. Финансовые условия не разглашаются, но английские СМИ говорят о 16 миллионах фунтов, заплаченных "Сити" за Милнера. Еще восемь "горожане" компенсируют переходом Айрленда.

Милнер подписал пятилетний контракт и сможет принять участие уже в следующем матче "Сити", который он проведет против "Ливерпуля" в понедельник.

"Я очень рад, что Джеймс теперь у нас, все знают, что мы восхищались его игрой", - цитирует тренера "Сити" Роберто Манчини сайт клуба (www.mcfc.co.uk).

Милнер дебютировал в Премьер-Лиге в 16 лет за "Лидс", спустя два года перебрался в "Ньюкасл". В составе "сорок" Милнер не смог выйти на новый уровень, и был отдан в аренду в "Астон Виллу", куда затем и перешел в 2008 году за 12 миллионов фунтов.

В сборной Англии полузащитник дебютировал в августе 2009 года. Участвовал в чемпионате мира в ЮАР.

В межсезонье "Сити" уже приобрел ряд игроков: Марио Балотелии, Александра Коларова, Яя Туре, Давида Сильву и Джерома Боатенга.

Айрленд провел в Манчестере восемь лет и прошел путь от ученика школы до игрока года сезона 2008/2009, покорившего болельщиков самоотдачей и энергией. Ирландец может дебютировать в составе "Виллы" в матче против "Ньюкасла" в субботу, когда ему исполнится 24 года.

(Митч Филлипс, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Игрок "Астон Виллы" Джеймс Милнер радуется пенальти, забитому в ворота "Манчестер Юнайтед" в матче Кубка Англии в Лондоне 28 февраля 2010 года. Английский "Манчестер Сити" договорился о приобретении 24-летнего полузащитника сборной Англии и "Астон Виллы" Джеймса Милнера, продолжив покорять летний трансферный рынок, на котором потратил уже около 125 миллионов фунтов ($195,5 миллиона). REUTERS/Eddie Keogh</p>