February 1, 2011 / 8:15 AM / 6 years ago

ФУТБОЛ-"Челси" пoбил трансферный рекорд Англии

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

<p>Болельщики "Челси" держат флаг с логотипом команды, 21 мая 2000 года. Трансферный рекорд чемпионата Англии по футболу был дважды побит в понедельник, когда "Ливерпуль" продал в "Челси" форварда Фернандо Торреса и приобрел замену испанцу в лице Энди Кэрролла из "Ньюкасла".Jonathan Evans</p>

ЛОНДОН (Рейтер) - Трансферный рекорд чемпионата Англии по футболу был дважды побит в понедельник, когда "Ливерпуль" продал в "Челси" форварда Фернандо Торреса и приобрел замену испанцу в лице Энди Кэрролла из "Ньюкасла".

Учитывая также переход в "Челси" защитника "Бенфики" Давида Луиса, сумма, потраченная клубами в последний час зимнего трансферного окна, достигла почти 100 миллионов фунтов ($160,5 миллиона).

По сообщениям СМИ, Торрес обошелся "Челси" в 50 миллионов фунтов. Испанец может сыграть против своего бывшего клуба уже в воскресенье, когда команды встретятся в рамках чемпионата Англии на "Стэмфорд Бридж".

"Ливерпуль" купил Кэрролла за 35 миллионов фунтов. Экс- форварду "Ньюкасла" предстоит заменить в составе мерсисайдцев звездного испанца, при этом найдя взаимопонимание с другим новичком "Ливерпуля" - уругвайским нападающим Луисом Суаресом из "Аякса", купленным за 26,5 миллиона евро ($34,2 миллиона).

Мартин Герман, перевел Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below