December 21, 2011 / 4:23 PM / 6 years ago

ФУТБОЛ-Терри предстанет перед судом по обвинениям в расизме

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Капитан сборной Англии Джон Терри выступает на пресс-конференции в Лондоне 5 сентября 2011 года. Капитан лондонского "Челси" и сборной Англии Джон Терри предстанет перед судом по обвинениям в расистских высказываниях в адрес защитника "Куинз Парк Рейнджерс" Антона Фердинанда, сообщила в среду британская прокуратура.Eddie Keogh

ЛОНДОН (Рейтер) - Капитан лондонского "Челси" и сборной Англии Джон Терри предстанет перед судом по обвинениям в расистских высказываниях в адрес защитника "Куинз Парк Рейнджерс" Антона Фердинанда, сообщила в среду британская прокуратура.

Об этом стало известно на следующий день после того, как форвард "Ливерпуля" Луис Суарес был наказан Футбольной ассоциацией Англии восьмиматчевой дисквалификацией и штрафом в 40.000 фунтов стерлингов ($62.800) за расистские оскорбления игрока обороны "Манчестер Юнайтед" Патриса Эвра.

Терри должен явиться в суд 1 февраля 2012 года, и в случае признания виновным ему грозит штраф до 2.500 фунтов. Эта сумма значительно меньше его недельной зарплаты, но станет серьезным ударом по его репутации.

Полиция начала расследование после появления в интернете видеоповтора эпизода октябрьского матча между "Челси" и "КПР", на основании которого была подана жалоба.

"Я убежден, что доказательств достаточно для того, чтобы действительно рассчитывать на обвинительный приговор, а рассмотрение этого дела судом отвечает общественным интересам", - говорится в заявлении главного прокурора Лондона Элисон Сандерс.

Терри отрицает, что позволил себе расистские высказывания в отношении Фердинанда.

Кит Уэйр, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below