March 29, 2012 / 3:24 AM / 5 years ago

Лондон ждет сирийских спортсменов на Олимпиаду вопреки протестам

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон (справа) выступает на пресс-конференции по вопросу проведения Олимпийских игр в Лондоне, 28 марта 2012 года. Сирийские спортсмены смогут принять участие в Олимпийских играх в Лондоне, но ни один из сирийских чиновников, подверженных запрету на въезд в страны ЕС, не сможет присутствовать на состязаниях, заявил в среду британский премьер-министр Дэвид Кэмерон.Kerim Okten/pool

ЛОНДОН (Рейтер) - Сирийские спортсмены смогут принять участие в Олимпийских играх в Лондоне, но ни один из сирийских чиновников, подверженных запрету на въезд в страны ЕС, не сможет присутствовать на состязаниях, заявил в среду британский премьер-министр Дэвид Кэмерон.

Присутствие сирийской делегации на Летних играх в Лондоне стало спорным в связи с продолжающимися протестами против правления президента Сирии Башара Асада, которые, по подсчетам ООН, привели к гибели 9.000 человек.

Британские СМИ процитировали сирийских оппозиционеров, призвавших Великобританию запретить въезд главе Национального олимпийского комитета Сирии Моваффаку Джумаа и другим чиновникам, близким к Асаду.

Однако Кэмерон отметил, что не думает, что сирийские спортсмены должны быть наказаны за "грехи режима".

"Сирийские спортсмены будут принимать участие в Играх, и это правильно, но давайте проясним: Великобритания сделала усилия в рамках Европейского союза и не только для замораживания активов, введения санкций на передвижение и карающих санкций против этого презренного режима, и каждый, кто находится под запретом на въезд, не будет принят в Лондоне", - сказал он.

Пока неясно, подвержены ли санкциям сирийские официальные лица, которые планируют посетить Олимпийские игры.

В этом месяце Международный олимпийский комитет заявил, что Сирия будет представлена на Летних Олимпийских играх, несмотря на насилие в стране.

Представитель МОК сказал, что ожидает четырех или пятерых сирийских спортсменов в Лондоне, преимущественно в соревнованиях по атлетике и плаванию, и они пройдут по стадиону под сирийским флагом. Он также добавил, что Сирию могут представлять четверо или пятеро официальных лиц.

Адриан Крофт, перевела Марина Назарова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below