3 декабря 2007 г. / , 07:43 / через 10 лет

Венесуэльцы отвергли притязания Чавеса на бессрочное правление

КАРАКАС (Рейтер) - Венесуэльцы не согласились с предложением президента Уго Чавеса предоставить ему новые полномочия и позволить неограниченное количество раз баллотироваться на пост главы государства. Беспрецедентное поражение может замедлить инициированный Чавесом переход к социализму.

<p>Президент Венесуэлы Уго Чавес на пресс-конференции в Каракасе 3 декабря 2007 года. Венесуэльцы не согласились с предложением президента Уго Чавеса предоставить ему новые полномочия и позволить неограниченное количество раз баллотироваться на пост главы государства. Беспрецедентное поражение может замедлить инициированный Чавесом переход к социализму. (REUTERS/Francesco Spotorno)</p>

На референдуме в воскресенье большинство сказало “нет” реформам, которые отменяли временные ограничения правления Чавеса, давали ему контроль над валютными резервами страны и полномочия отчуждать частную собственность.

“Против” проголосовали около 51 процента пришедших на референдум, 49 процентов поддержали президента, сообщили в понедельник лица, ответственные за проведение голосования.

По всему Каракасу с торжественные шествиями прошли сторонники оппозиции, сигналя в горны и размахивая флагами.

Несмотря на то, что Чавес остается могущественным и популярным, этот результат стал его крупнейшей неудачей на голосовании с тех пор как он пришел к власти в 1998 году.

Он сразу признал свое поражение, но утверждает, что “будет продолжать борьбу за строительство социализма”. Он также сказал, что реформы потерпели крах “пока”, но они “все еще живы”, подтвердив, что позже он может вновь попытаться ввести их в действие.

Студенты, деловые круги и группы правозащитников, оппозиционные партии, Римская католическая церковь, бывшие политические союзники и даже обычно лояльная бывшая жена Чавеса сплотились против президента. Они обвиняют его в стремлении ввести диктаторский режим в государстве.

Достаточное количество проголосовавших также отказались предоставлять больше власти лидеру, называющему Фиделя Кастро своим “отцом”, капитализм - злом, а себя - Команданте.

Обожаемый защитник бедняков городских трущоб и сельских поселений, Чавес говорил, что хочет управлять страной, пока не умрет.

До референдума он предупредил, что поражение может погубить революцию и заставить его подумать о преемнике. Если в конституцию не будут внесены изменения, Чавес покинет пост в 2013 году. Но даже после неудачи он придерживается другого мнения.

”Это не поражение, это новое “пока”, - сказал он повторив знаменитую цитату 1992 года, когда он пришел на государственное телевидение и признал, что его попытка государственного переворота провалилась.

Чавес все еще обладает огромной властью в стране, которую он обещал привести к социализму. Его сторонники преобладают в Конгрессе, судах и выборных органах власти.

Солдаты выкрикивают его лозунг “родина, социализм или смерть” в качестве приветствия. Государственные нефтяные компании больше тратят на социальные проекты, такие как строительство домов, чем на поиск новых месторождений.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below