Россия утверждает, что взяла Цхинвали, Грузия опровергает

Суббота, 9 августа 2008 14:26 MSD
 

МОСКВА/ГОРИ, Грузия (Рейтер) - Российская армия заявила, что заняла столицу Южной Осетии Цхинвали, однако Тбилиси утверждает, что грузинская армия контролирует город. Российские самолёты продолжают бомбить территорию Грузии в ходе операции, которую Москва называет "принуждением к миру", а Грузия - вторжением на её территорию.

Российская сторона оценивает потери среди мирного населения в 1.500 человек. Тридцать тысяч человек, или примерно половина населения бывшей грузинской автономии, укрылись в России, гражданство которой имеет большая часть жителей де-факто независимой Южной Осетии.

Российская армия вошла на территорию бывшей грузинской автономии в пятницу под предлогом защиты миротворцев и соотечественников от грузинских войск, которые в этот момент наступали на Цхинвали.

"Наши миротворцы и приданые им части в настоящий момент осуществляют операцию по понуждению грузинской стороны к миру", - сказал президент РФ Дмитрий Медведев в субботу.

Замначальника Генштаба Вооруженных сил РФ генерал-полковник Анатолий Ноговицын уточнил позже, что "все наши действия находятся в формате миротворческой операции", добавив:

"Идет развитие вторжения, идут боевые действия, идет война".

По его словам, российская армия потеряла 12 военнослужащих убитыми и 250 - ранеными.

Грузия, со своей стороны, обвиняет Россию в агрессии и утверждает, что сепаратистам при поддержке российской армии не удалось выбить грузинские подразделения из Цхинвали.

"Цхинвали сейчас полностью контролируется нашими войсками, - сказал секретарь Совета национальной безопасности Грузии Каха Ломая журналистам.   Продолжение...

 
<p>Дым над городом Гори после налета российских истребителей. Российская армия заявила, что заняла столицу Южной Осетии Цхинвали, однако Тбилиси утверждает, что грузинская армия контролирует город. Российские самолёты продолжают бомбить территорию Грузии в ходе операции, которую Москва называет "принуждением к миру", а Грузия - вторжением на её территорию. (REUTERS/ Gleb Garanich)</p>