7 мая 2014 г. / , 12:17 / через 3 года

ЕС призвал Россию не обострять кризис на Украине

Президент Евросовета Херман Ван Ромпей (в центре) на совместной пресс-конференции с японским премьером Синдзо Абэ (слева) и главой Еврокомиссии Жозе Мануэлом Баррозу в Брюсселе 7 мая 2014 года. Европейский союз предостерег Россию от обострения кризиса на Украине, пригрозив новыми санкциями, в то время как Москва призвала Киев немедленно прекратить военную операцию против сепаратистов на юго-востоке. REUTERS/Yves Herman

БРЮССЕЛЬ/МОСКВА 7 мая (Рейтер) - Европейский союз предостерег Россию от обострения кризиса на Украине, пригрозив новыми санкциями, в то время как Москва призвала Киев немедленно прекратить военную операцию против сепаратистов на юго-востоке.

“Мы призываем Россию воздержаться от каких-либо действий, которые могут еще больше дестабилизировать Украину, и способствовать дипломатическому решению кризиса”, - сказал президент Европейского совета Херман Ван Ромпей на пресс-конференции с премьер-министром Японии Синдзо Абэ после саммита в Брюсселе.

“Дальнейшие действия по дестабилизации Украины приведут к дополнительным санкциям”, - сказал он.

Ван Ромпей также сказал, что ЕС открыт к новым переговорам с Украиной, Россией и США о деэскалации кризиса на украинском юго-востоке.

“Мы держим открытой дорогу к переговорам и диалогу. Мы даже открыты идее второй встречи в Женеве. Мы открыты этой идее и будем работать с коллегами над такой возможностью”, - сказал он.

В свою очередь, МИД России призвал Киев немедленно прекратить использование “силы против собственного народа”.

“...Нелегитимные киевские власти при попустительстве своих западных покровителей продолжают грубое попрание общепризнанных правозащитных норм. Призываем де-факто правительство в Киеве немедленно прекратить использование силы против собственного народа и предпринять конкретные шаги для начала примирения в обществе”, - говорится в заявлении МИД РФ.

Робин Эммотт. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below