Сенат США одобрил закон о расходах, предотвратив остановку работы правительства

Понедельник, 15 декабря 2014 11:23 MSK
 

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Сенат США в субботу одобрил законопроект о государственных расходах размером $1,1 триллиона, ликвидировав угрозу приостановки работы правительства.

Теперь этот документ будет отправлен президенту Бараку Обаме, который, как ожидается, подпишет его, сделав законом, до полуночи среды, когда федеральные власти теряют способность распоряжаться средствами.

Документ позволит финансировать большинство правительственных структур до сентября 2015 года. Однако министерство национальной безопасности получит расширение финансирования только до 27 февраля. К этому сроку республиканцы будут контролировать обе палаты Конгресса.

Республиканцы настаивали на усилении контроля над этим министерством, так что они стараются не давать ему денег на реализацию недавнего распоряжения Обамы облегчить депортацию миллионам нелегальных иммигрантов.

Голосование Сената положило конец четырехлетней битве между демократами и республиканцами по поводу бюджетной политики США в эру огромного дефицита бюджета.

Эта битва, как ожидается, возобновится в следующем году, но в новых условиях: республиканцы, выиграв выборы в Конгресс 4 ноября, взяли под контроль Сенат, получив 54 места, и расширили большинство в Палате представителей.

Тем не менее, республиканцам все же понадобится сотрудничество с демократами в Сенате, где для одобрения большинства крупных законопроектов требуется 60 голосов из 100.

(Дэвид Лаудер и Аманда Беккер. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

 
Вид на Капитолий в Вашингтоне 3 марта 2014 года. Сенат США в субботу одобрил законопроект о государственных расходах размером $1,1 триллиона, ликвидировав угрозу приостановки работы правительства. REUTERS/Jonathan Ernst