21 января 2015 г. / , 08:14 / 3 года назад

Обама пригрозил республиканцам блокировать неугодные ему решения

Президент США Барак Обама выступает с посланием в Конгрессе. Вашингтон, 20 января 2015 года. Президент США Барак Обама избрал демонстративно резкий тон, выступая в Конгрессе во вторник, призвав своих оппонентов повысить налоги на богатых и пригрозив наложить вето на законопроекты, которые будут противоречить его ключевым решениям.Jonathan Ernst

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Барак Обама избрал демонстративно резкий тон, выступая в Конгрессе во вторник, призвав своих оппонентов повысить налоги на богатых и пригрозив наложить вето на законопроекты, которые будут противоречить его ключевым решениям.

Слабая экономика омрачала правление Обамы с самого начала президентства шесть лет назад. Теперь, когда экономика восстанавливается, а уровень безработицы сократился до 5,6 процента, он стремится использовать эти достижения как поддержку для проведения нужных ему преобразований.

Пришло время, сказал он, выступая перед законодателями и миллионами телезрителей, "перевернуть страницу" рецессии и вместе поработать над тем, чтобы поддержать тех американцев "среднего класса", которые остались без внимания.

Но, призывая к повышению налогов, которое республиканцы вряд ли одобрят, и упрекая тех, кто считает климатические изменения несуществующими, Обама выбрал агрессивный тон для своих последних двух лет в кресле президента.

Он пообещал вето на любые попытки республиканцев отменить его знаковый закон о здравоохранении и смягчение иммиграционной политики. Любая попытка усилить санкции против Ирана, в то время, когда переговоры с Тегераном о его ядерной программе продолжаются, также будет отвергнута, сказал он.

В целом, Обама казался раскрепощенным: ему больше не нужно убеждать американских избирателей после двух побед - в 2008 и 2012 годах - факт, о котором он напомнил республиканцам.

"У меня больше не будет предвыборных кампаний, - сказал Обама. - Я знаю это, потому что выиграл обе".

Обращаясь к Конгрессу впервые после того, как республиканцы получили большинство в Сенате в результате ноябрьских выборов, президент-демократ дал понять, что не отступится от своих оппонентов, призывая их работать с ним, чтобы обсуждать будущее "не демонизируя друг друга".

Основой плана поддержки среднего класса является повышение налогов на самых богатых американцев на $320 миллиардов за следующие 10 лет, что позволит обеспечить налоговые и образовательные льготы для среднего класса.

Многие из внесенных им предложений хотя и популярны среди американцев, но вряд ли станут реальностью, учитывая оппозицию республиканцев и тот факт, что Обама вскоре начнет терять влияние, когда страна начнет задумываться о выборах 2016 года и его преемнике.

Однако республиканцам все же придется обдумывать способы борьбы с неравенством доходов и доказывать, что они в состоянии управлять. Это может стать решающим фактором для американцев, раздумывающих, не избрать ли им президентом республиканца в 2016 году.

А действия Обамы могут помочь госсекретарю Хиллари Клинтон, которая будет фаворитом президентской гонки от демократов, если решит выставить свою кандидатуру.

Обама выступил в защиту решения нормализовать отношения с Кубой и призвал Конгресс отменить более чем 50-летнее экономическое эмбарго против Гаваны.

Он также призвал законодателей снова санкционировать военные действия против боевиков "Исламского государства".

Президент повторил обещание закрыть военную тюрьму США в Гуантанамо, где подозреваемые в международном терроризме содержатся с 2002 года.

Он обратился и к демократам, и к республиканцам, заявив, что хочет завершить заключение торговых сделок с Азией и Европой, чтобы создать больше рабочих мест, связанных с экспортом.

Предупредив, что Китай хочет "написать правила для самого быстрорастущего в мире региона", Обама сказал, что обе партии должны дать ему полномочия, чтобы защитить американских работников "при помощи сильных новых торговых сделок от Азии до Европы, которые будут не только свободными, но и справедливыми".

Стмв Холланд и Джефф Мейсон. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below