13 февраля 2015 г. / , 16:03 / 3 года назад

ОЧЕРК-Неутомимая "как верблюд" Меркель покоряет сердца

Канцлер Германии Ангела Меркель на встрече с вице-президентом США Ддо Байденом и президентом Украины Петром Порошенко в Мюнхене. 7 февраля 2015 года. Киев, Москва, Мюнхен, Вашингтон, Оттава, Минск, Брюссель - и всё за одну рабочую неделю. Неутомимые усилия Ангелы Меркель в посредничестве в мирном урегулировании на Украине и сохранении Греции в зоне евро удостоились похвал из уст даже самых яростных критиков канцлера Германии. REUTERS/Michaela Rehle

БЕРЛИН (Рейтер) - Киев, Москва, Мюнхен, Вашингтон, Оттава, Минск, Брюссель - и всё за одну рабочую неделю. Неутомимые усилия Ангелы Меркель в посредничестве в мирном урегулировании на Украине и сохранении Греции в зоне евро удостоились похвал из уст даже самых яростных критиков канцлера Германии.

“Я не чувствую себя плохо. И неделя еще не закончилась - завтра рабочий день”, - сказала 60-летняя Меркель поздно вечером в четверг после 16 часов бодания с российским лидером Владимиром Путиным по поводу условий перемирия на востоке Украины. Из Минска канцлер отправилась в Брюссель договариваться с греками.

Популярный немецкий таблоид Bild снабдил фото изнуренной “фрау канцлерин” восторженным комментарием: в Минске и Брюсселе “она за два дня сделала то, на что другим требовалась бы неделя”.

Но сама Меркель осторожна по поводу того, чего удалось достичь, и новые столкновения на Украине в пятницу подчеркивают озабоченность.

В ответ на вопрос о том, как Меркель удается управляться с тем, что рупор немецких консерваторов газета Die Welt назвала “невероятный марафон”, один из помощников канцлера сказал, что она опирается на внутренние резервы, умеет концентрироваться - и пьет много воды.

Однажды Меркель сказала женскому журналу, что копит силы и сон, “как верблюд”.

“Это не секрет. Она не занимается фитнессом, йогой или чем-то вроде этого. У нее просто крепкое здоровье”, - рассказал один из помощников.

“И она может обходиться без сна”.

Место Меркель в пантеоне выдающихся государственных деятелей Европы выглядит неоспоримым. Президент Франции Франсуа Олланд и британский премьер Дэвид Кэмерон выступили в ролях надежных партнеров канцлера в украинском кризисе и выработке позиции в отношении Греции.

“Устами Меркель говорит Европа”, - написала Bild, не стесняясь льстивого тона в описании усилий канцлера, уговаривавшей президента США Барака Обаму отказаться от вооружения Украины и убеждавшей греческого премьера Алексиса Ципраса не сжигать за собой мосты в отношениях с Брюсселем.

МАРАФОН

Австрийская Die Presse провозгласила: “Без Меркель в Европе не работает ничего” и добавила: “Кто еще сумел бы вернуть президента Путина за стол переговоров?”

Даже парламентский лидер бескомпромиссных немецких левых, язвительный Грегор Гизи почувствовал себя обязанным снять шляпу перед Меркель и Олландом за их усилия, сообщив, что они “заслуживают признания” за соглашение, достигнутое в столице Белоруссии, где “последний диктатор Европы” Александр Лукашенко встречал канцлера с букетом и изливал чувства по поводу ее “великолепного” русского языка.

Сама канцлер, чей прагматичный стиль снискал симпатии всего политического спектра, предупредила, что сделка между Путиным и Порошенко дарит лишь “проблеск надежды”.

Она сохраняла контакты с Путиным на всем протяжении украинского кризиса и первоначально проявляла неохоту к введению санкций в отношении России. Однако это отношение улетучилось, когда Меркель стало ясно, что российский лидер посылает вооружения и солдат в помощь повстанцам.

“Похвала в адрес инициатив канцлера и Олланда в Москве и Киеве заслуженна, но по-прежнему возможны отступления. Так что было бы неправильно сказать, что проблема решена”, - сказал источник в правительстве Германии, говоривший на условиях анонимности.

Эксперты по внешней политике согласны.

“Слишком рано расхваливать Меркель до небес за ее мирную политическую инициативу”, - сказал Томас Риссе из берлинского Freie Universitat. Он добавил, что канцлер не имеет рычагов для прекращения огня с воскресенья.

Ее беспокойная повестка продолжится и на следующей неделе - Меркель едет к папе римскому в Ватикан и к Олланду в Париж. Но канцлер напомнила репортерам, что помимо геополитики, “есть также внутренние вопросы, требующие внимания. Ничего драматического, но нам нужно заниматься и ими”.

В Берлине она запланировала на субботу встречу с другим стахановцем - министром финансов Вольфгангом Шойбле, на тему налоговой политики. Помощники сообщили, что вечером в воскресенье канцлер отправится на местные выборы в Гамбурге, но, возможно, поспит подольше утром.

Перевод Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below