18 февраля 2015 г. / , 06:59 / 3 года назад

Совбез ООН принял российский вариант резолюции об Украине

Заседание Совбеза ООН в Нью-Йорке. 17 февраля 2015 года. Совет безопасности ООН во вторник проголосовал за резолюцию о мире на Украине, разработанную Россией, чей лидер Владимир Путин в тот же день предложил окруженным украинским военным сдаться пророссийским сепаратистам. REUTERS/Carlo Allegri

ООН/БУДАПЕШТ (Рейтер) - Совет безопасности ООН во вторник проголосовал за резолюцию о мире на Украине, разработанную Россией, чей лидер Владимир Путин в тот же день предложил окруженным украинским военным сдаться пророссийским сепаратистам.

Совбез подтвердил свое “полное уважение к суверенитету, независимости и территориальной целостности Украины” и выразил “глубокую озабоченность трагическими событиями и насилием в восточных регионах Украины”.

Совбез призвал все воюющие стороны прекратить бои ради выполнения достигнутого на прошлой неделе в Минске при посредничестве ЕС соглашения о прекращении огня, которое разваливается на глазах.

Вариант резолюции, подготовленный Великобританией, предполагал выражение крайней встревоженности по поводу продолжающихся сражений в городе Дебальцево и вокруг него.

Бой за крупный транспортный узел на востоке Украины не стихает четвертый день и ставит под угрозу выполнение минского мирного плана, согласно которому стороны конфликта должны были во вторник начать отвод тяжелых вооружений от линии соприкосновения.

Президент Украины Петр Порошенко назвал действия сепаратистов “циничной атакой на Минские договоренности” и призвал мир остановить агрессию.

В свою очередь, Путин сказал во вторник вечером на пресс-конференции с венгерским премьером Виктором Орбаном в Будапеште, что ждет от обеих сторон соблюдения минских соглашений и что он заметил значительное уменьшение военной активности в зоне конфликта.

При этом Путин выразил надежду, что повстанцы позволят украинским военным выйти из окружения, сложив оружие в Дебальцево, и добавил, что еще в Минске на 16-часовых переговорах с Порошенко и лидерами Германии и Франции предсказывал трагическое развитие событий в этом районе.

“Я очень рассчитываю на то, что ответственные лица в украинском руководстве не будут мешать военнослужащим украинской армии складывать оружие. Если они сами не в состоянии принять этого ответственного решения и отдать такой приказ, то, во всяком случае, не будут преследовать людей, которые хотят сохранить свою жизнь и жизнь других людей, готовы сложить оружие”, - сказал Путин.

“Рассчитываю на то, что представители ополчения, руководство Донецкой народной республики, Луганской народной республики не будут удерживать этих лиц, не будут препятствовать тому, чтобы они могли свободно после этого покинуть зону конфликта и зону окружения и вернуться к своим семьям”.

Журналисты Рейтер сообщили с линии фронта во вторник, что артобстрелы Дебальцево слышались каждые пять секунд, а над обстреливаемым из реактивных установок “Град” городом поднимается черный дым. Повстанцы говорят, что не распространяют минское соглашение на Дебальцево, считая его своей территорией.

МИРНЫЕ ЛЮДИ

Вашингтон, у которого Киев неоднократно просил помощи вооружением, заявил во вторник, что “война чужими руками” не в интересах ни Украины, ни мира. Это может сигнализировать о нежелании США поставлять оружие украинцам.

Совбез ООН поддержал российскую резолюцию единодушно, всеми 15-ю голосами, что американский посол Саманта Пауэр расценила как “иронию” судьбы на фоне того, что воюющие на востоке Украины повстанцы опираются на поддержку Москвы. Последняя это отрицает.

“Россия подписала (минские) соглашения, хотя делает все, что в ее силах, чтобы подорвать их. Россия, с одной стороны, хвалит суверенитет наций, а с другой - действует так, словно соседских границ не существует”, - заявила посол США в ООН после голосования.

“Сама идея, что Россия, которая устроила это насилие на Украине и продолжает его эскалацию, выложила на стол резолюцию с призывом к мирному урегулированию, являет собой иронию, мягко говоря”, - сказала Пауэр.

Резолюция поддерживает минские договоренности, а также предыдущую, июльскую резолюцию Совбеза с требованием обеспечить доступ в район на востоке Украины, где разбился малайзийский лайнер с 298 людьми.

“С самого начала кризиса Россия активно призывала к мирному урегулированию через инклюзивный, транспарентный диалог между сторонами внутриукраинского конфликта”, - сказал на Совбезе российский посол Виталий Чуркин.

“Мы будем придерживаться этого фундаментального подхода и далее”.

Совбез ООН провел уже десятки заседаний, посвященных событиям на Украине.

Мишель Николс, Владимир Солдаткин при участии бюро Рейтер в Киеве и Вашингтоне. Перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below