14 апреля 2015 г. / , 14:33 / через 2 года

Бывший шеф спецслужб Казахстана и экс-телохранитель Назарбаева предстали перед судом в Вене

Альнур Мусаев (справа) и Вадим Кошляк ждут начала судебного заседания в Вене. 14 апреля 2015 года. Экс-глава Комитета национальной безопасности Казахстана и бывший телохранитель президентской семьи во вторник предстали перед судом в Австрии, чуть больше чем через месяц после того, как основной подозреваемый, в прошлом зять президента Нурсултана Назарбаева, был найден мертвым с петлей на шее в одиночке венской тюрьмы.Heinz-Peter Bader

ВЕНА (Рейтер) - Экс-глава Комитета национальной безопасности Казахстана и бывший телохранитель президентской семьи во вторник предстали перед судом в Австрии, чуть больше чем через месяц после того, как основной подозреваемый, в прошлом зять президента Нурсултана Назарбаева, был найден мертвым с петлей на шее в одиночке венской тюрьмы.

Австрия дважды отказывала в экстрадиции Рахата Алиева, бывшего посла Казахстана и члена президентской семьи, которая порвала с ним после того, как Алиев выступил с критикой могущественного тестя. Австрийские власти восемь лет расследовали дело об убийстве, в рамках которого Алиев добровольно явился для заключения под стражу, рассчитывая на справедливый приговор европейского суда и не признавая вины.

Прокуроры продемонстрировали суду то, что они назвали реконструкцией произошедших в 2007 году похищения, сексуального насилия и убийства двух казахских банкиров, которых экс-шеф спецслужб Альнур Мусаев и бывший президентский охранник Вадим Кошляк якобы убили из лояльности к Алиеву.

Они показали слайды с сауной, банковскими офисами и загородным домом, где, сказали представители следствия, оба мужчины были избиты и изнасилованы. Тела Жолдаса Тимралиева и Айбара Хасенова были найдены в металлических бочках, зарытых на свалке.

"То, о чем я вам рассказываю сейчас, звучит отчасти как голливудское кино", - сказала в суде прокурор Беттина Валлнер.

Адвокаты Алиева сомневаются в официальном вердикте, гласящем, что он совершил самоубийство. На родине Алиев заочно был приговорен к 20 годам тюрьмы за убийство двух банкиров ради финансовой выгоды.

Адвокат Клаус Айнедтер сказал в перерыве заседания, что австрийские власти недостаточно тщательно исследовали свидетельские показания из Казахстана, который, по его словам, преследовал Алиева за вызов, брошенный Назарбаеву, и за развод с дочерью последнего.

Австрийское гособвинение говорит, что опиралось на собственное расследование. Юрист Джеральд Ганцгер, представляющий вдов убитых банкиров, сказал, что свидетельства и улики были детально изучены властями Австрии.

"Они не тупицы", - сказал адвокат журналистам.

"Я внесу свой вклад в то, чтобы это стало доказательством достижений австрийского правосудия и чтобы нам не было стыдно за этот процесс".

Как ожидается, суд продлится как минимум до июня, и адвокаты подсудимых в своем выступлении заявят об их невиновности.

Шадия Насралла. Перевод Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below