Обе стороны украинского конфликта пренебрегают мирным населением - ОБСЕ

Пятница, 5 июня 2015 19:00 MSK
 

ООН (Рейтер) - Ситуация в области безопасности на Украине ухудшилась в последние дни, так как обе стороны конфликта продолжают подвергать мирное население риску, располагая войска вблизи гражданских объектов, заявили в пятницу международные наблюдатели.

Заместитель главы специальной наблюдательной миссии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) на Украине, Александр Хуг сказал об этом на экстренном заседании Совета безопасности ООН, посвященном новой вспышке насилия на востоке страны.

"Сегодня я сообщаю вам о значительном ухудшении ситуации с безопасностью на востоке Украины, - сказал Хуг. - Насилие, имевшее место в поселке Марьинка и его окрестностях,.. положило начало новому, тревожащему развитию конфликта на востоке Украины".

"Граждане продолжают платить неприемлемую цену в этом конфликте. Их убивают и калечат, так как обе стороны продолжают размещать военные позиции внутри и вокруг гражданской инфраструктуры. Их недвижимость и средства к существованию разрушаются".

Президент Украины в четверг приказал своим войскам готовиться к возможному "полноценному вторжению" со стороны России, на следующий день после самого жестокого за несколько месяцев боя с пророссийскими сепаратистами.

Украина и ее союзники в НАТО давно обвиняют Россию в том, что она помогает сепаратистам оружием и людьми. Москва отрицает, что ее войска участвуют в боях на востоке Украины.

В последние четыре месяца в регионе большей частью соблюдалось прекращение огня. Запад говорит, что чаще всего соглашение о перемирии нарушали пророссийские сепаратисты. Москва обвиняет киевские власти.

(Луи Шарбонно. Перевела Юлия Заславская)

 
Украинские военнослужащие патрулируют территорию в Марьинке 5 июня 2015 года. Ситуация в области безопасности на Украине ухудшилась в последние дни, так как обе стороны конфликта продолжают подвергать мирное население риску, располагая войска вблизи гражданских объектов, заявили в пятницу международные наблюдатели. REUTERS/Gleb Garanich