Банк Японии опасается влияния слабых цен в Токио на инфляцию в стране

Среда, 24 июня 2015 12:36 MSK
 

ТОКИО (Рейтер) - Некоторые члены совета Банка Японии выразили обеспокоенность слабым ростом потребительских цен в Токио и заявили, что за ситуацией необходимо наблюдать, чтобы понять, какие последствия эта слабость может оказать на потребительские цены всей страны.

Однако многие регуляторы согласились с тем, что основополагающая ценовая тенденция остается нетронутой, и Центробанк, вероятно, достигнет своего 2-процентного инфляционного ориентира примерно в первой половине бюджетного 2016 года, свидетельствует протокол заседания банка 21-22 мая.

Регуляторы также отметили, что промышленное производство может временно ослабеть, но экономика продолжит восстановление благодаря высокому национальному спросу.

Многие экономисты ожидают, что рост ВВП замедлится в апреле-июне из-за коррекции запасов производителей. Протокол показал, что существуют опасения и в отношении замедления цен.

"Некоторые члены совета, отметив тот факт, что апрельский индекс потребительских цен для Токио был сравнительно слабым, сказали, что нужно обратить внимание на то, какие последствия такая слабость будет иметь для общенациональных цен" - говорится в протоколе.

Базовый индекс потребительских цен для Токио, исключающий цены на свежие продукты питания, но включающий цены на энергоносители, вырос на 0,4 процента в годовом исчислении в апреле. В мае это индекс замедлился до 0,2 процента.

Глава Банка Японии Харухико Курода и другие регуляторы утверждают, что инфляция начнет ускоряться с осени этого года, так как прошлогоднее падение цен на нефть выпадет из расчета этого показателя в годовом исчислении.

Однако экономисты, не являющиеся членами банка, давно сомневаются, что инфляция будет повышаться так быстро, как надеется Центробанк.

(Стэнли Уайт. Перевела Юлия Заславская)

 
Человек проходит мимо здания Банка Японии в Токио 18 февраля 2015 года. Некоторые члены совета Банка Японии выразили обеспокоенность слабым ростом потребительских цен в Токио и заявили, что за ситуацией необходимо наблюдать, чтобы понять, какие последствия эта слабость может оказать на потребительские цены всей страны. REUTERS/Thomas Peter