6 июля 2015 г. / , 07:44 / через 2 года

Варуфакис ушел в отставку, надеясь, что это поможет договориться с кредиторами

Greek Finance Minister Yanis Varoufakis talks to the media as he leaves the Finance Ministry building on his motorbike in Athens, Greece, July 1, 2015. A defiant Prime Minister Alexis Tsipras urged Greeks on Wednesday to reject an international bailout deal, wrecking any prospect of repairing broken relations with EU partners before a referendum on Sunday that may decide Greece's future in Europe. REUTERS/Marko Djurica TPX IMAGES OF THE DAY - RTX1IN6I

АФИНЫ (Рейтер) - Министр финансов Греции Янис Варуфакис, чьи резкие обвинения в отношении кредиторов отдалили от него многих коллег по еврозоне, ушел в отставку в понедельник, заявив, что, по мнению премьер-министра Алексиса Ципраса это облегчит достижение нового соглашения о помощи.

Его отставка состоялась после того, как греки в воскресенье подавляющим большинством голосов отвергли условия программы финансовой помощи, которые выставили кредиторы. В результате, страна оказалась под угрозой выхода из еврозоны.

По официальным данным, 61 процент греков отрицательно ответил на вопрос о соглашении, которое привело бы к введению еще более строгих мер экономии в разоренной стране.

Потрясенные европейские лидеры назначили саммит на вторник, чтобы обсудить дальнейшие действия.

Варуфакис разозлил своих европейских партнеров на прошлой неделе, обвинив кредиторов в использовании “терорристических” приемов против греческого народа, чтобы заставить его согласиться на жесткие меры.

В заявлении Варуфакиса говорится, что ему стало известно, что некоторые члены еврозоны на хотят, чтобы он присутствовал на саммитах министров финансов, и его отсутствие, “как рассудил премьер-министр, может помочь в достижении соглашения”.

“По этой причине я покидаю министерство финансов сегодня. Я считаю, что мой долг - помочь Алексису Ципрасу использовать по его разумению капитал, который греческий народ предоставил нам посредством вчерашнего референдума. И я должен нести ненависть кредиторов с гордостью”, - сказал он.

Ангелики Кунтанту. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below