July 20, 2015 / 3:27 PM / 2 years ago

Стражи исламской революции не приемлют резолюцию ООН о ядерной сделке

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

A poster of (R-L) Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, Hezbollah Secretary-General Sayyed Hassan Nasrallah, former Hezbollah Secretary-General Sayyed Abbas al-Musawi and Lebanese resistance leader and cleric Sheikh Ragheb Harb, is seen in between Iranian, Syrian, Lebanese and Hezbollah flags during Resistance and Liberation Day celebrations in Bint Jbeil May 25, 2014. The event commemorates the 14th anniversary of Israel's withdrawal from southern Lebanon.Ali Hashisho (LEBANON - Tags: POLITICS ANNIVERSARY)

ДУБАЙ (Рейтер) - Иранский Корпус стражей исламской революции напустился на резолюцию ООН, подтвердившую ядерную сделку Ирана с мировыми державами. Элитный отряд духовных лидеров назвал случившееся вмешательством в военные дела и пересечением "красной черты", проведенной верховным аятоллой Али Хаменеи.

Совбез ООН в понедельник единодушно поддержал резолюцию с одобрением достигнутого на прошлой неделе компромисса, который означает снятие санкций с Ирана и гарантирует ему продолжение производства ядерного топлива, оставляя в силе эмбарго на поставки вооружений и запрет на технологию производства баллистических ракет. Рынок также ждет мощного притока иранской нефти вслед за снятием санкций [ID:nL5N0ZU3H6].

Сделка столкнулась с возражениями в Конгрессе США и со стороны некоторых государств Ближнего Востока, включая Израиль и Саудовскую Аравию, а также со стороны апологетов жесткой линии в самом Иране [ID:nL5N0ZX1VR].

"Некоторые положения проекта (резолюции) очевидным образом пересекли красные линии Исламской республики, в особенности касательно военной мощи Ирана", - сказал высокопоставленный военачальник Мохамед Али Джафари незадолго до принятия резолюции ООН в Нью-Йорке.

"Мы никогда не согласимся с этим", - процитировало его полуофициальное информагентство Tasnim.

Иранские "ястребы" озабочены, в частности, тем, что в рамках резолюции ООН международные инспекторы могут получить доступ к закрытым от публики военным объектам в Иране.

"Даже простой взгляд на эту сделку позволяет обнаружить, что некоторые жизненно важные для исламской республики пределы оказались под угрозой", - написал Хоссейн Шариатмадари, главный редактор газеты Kayhan, тесно связанной с аятоллой Хаменеи.

"Иран всегда говорил, что (предыдущие) резолюции Совбеза ООН незаконны и, признав новую резолюцию, мы бы признали их все", - написал Шариатмадари, которого многие рассматривают как лидера когорты непримиримых.

Член парламентского комитета по национальной безопасности и иностранной политике Ахмад Бакшаеш сказал, что ядерные переговоры чересчур углубились в военную сферу.

"Не предполагалось, что команда переговорщиков станет обсуждать иранскую технологию баллистических ракет", - процитировало политика информагентство Fars.

В то же время высокопоставленный участник переговоров с иранской стороны Сейд Аббас Арагчи в интервью гостелерадиоканалу IRIB отмел опасения критиков, назвав резолюцию Совбеза "беспрецедентным достижением в истории".

Совбез ООН проголосовал за соглашение, ограничивающее ядерную программу Ирана в обмен на облегчение санкций, но вправе вновь ввести их в течение следующего десятилетия, если Тегеран нарушит договоренность.

Верховный иранский лидер Хаменеи пока воздерживается от четких оценок достигнутого компромисса, но сказал в субботней проповеди по случаю мусульманского праздника Ид аль-Фитр (Ураза-байрам), что не допустит, чтобы соглашение поставило под угрозу "безопасность Ирана и его оборонный потенциал".

Соглашение подлежит ратификации Советом национальной безопасности Ирана и затем самим Хаменеи. Роль парламента в процедуре неясна.

Бозоргмехр Шарафедин Нури при участии Мишель Николс в ООН. Перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below