August 12, 2015 / 2:01 PM / 2 years ago

МИД России не услышал брани Лаврова на брифинге с саудовцем

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр на переговорах с российским коллегой Сергеем Лавровым в Москве 11 августа 2015 года. МИД России сообщил, что его сотрудники не услышали нецензурную реплику министра Сергея Лаврова, выхваченную микрофоном на совместной пресс-конференции с коллегой из Саудовской Аравии и вызвавшую фурор в российской прессе.Maxim Shemetov

МОСКВА (Рейтер) - МИД России сообщил, что его сотрудники не услышали нецензурную реплику министра Сергея Лаврова, выхваченную микрофоном на совместной пресс-конференции с коллегой из Саудовской Аравии и вызвавшую фурор в российской прессе.

На видео, которое вызвало вал комментариев в рунете и было опубликовано СМИ, Лавров, взявший паузу во время перевода с арабского, сквозь зубы произносит грубое ругательство и слово "дебилы".

"Я не специалист по чтению по губам", - сказала представитель МИДа Мария Захарова в ответ на просьбу прокомментировать, к кому относилось высказывание министра.

Она сказала, что несколько сотрудников МИДа внимательно изучили запись и не нашли ничего подобного.

"Я была на пресс-конференции. Я не слышала. Я не могу комментировать то, что не относится к сути переговоров", - сказала Захарова.

"Какие-то междометия, шумы и чихания, чтение по губам считаю комментировать излишним".

Рейтер располагает записью с фрагментом, вызвавшим дискуссию.

Захарова подчеркнула, что переговоры с саудовским министром прошли на "конструктивной ноте" и что у Лаврова не могло быть "никакого раздражения" по этому поводу.

Газета "Коммерсантъ" предположила, что реплика Лаврова не относилась к саудовскому гостю.

Фотокорреспондент и телеоператор Рейтер сообщили, что на брифинге российский министр выражал раздражение близостью камер со вспышками.

На московских переговорах Россия и Саудовская Аравия не сумели преодолеть разногласия по поводу судьбы сирийского лидера Башара Асада - центральную проблему гражданской войны в Сирии, прекратить которую дипломатическими усилиями не удается.

Представительная саудовская делегация, с которой Владимир Путин встретился в июне в Санкт-Петербурге, передала российскому лидеру приглашение короля посетить Саудовскую Аравию, а Кремль сообщил, что ждет монарха в России.

Максим Шеметов, Дмитрий Мадорский. Текст Дениса Дёмкина. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below