Северная и Южная Кореи решили приграничный спор

Вторник, 25 августа 2015 11:23 MSK
 

СЕУЛ (Рейтер) - Северная и Южная Кореи договорились утром вторника положить конец военному противостоянию, которое привело к обмену артиллерийскими ударами и усилило напряжение на одной из наиболее укрепленных границ в мире.

Согласно договору, достигнутому после более чем двухдневных переговоров, Северная Корея выразила сожаления по поводу ранений, полученных подорвавшимися на минах в приграничной зоне южнокорейскими солдатами, а Сеул согласился прервать трансляцию пропаганды, звучавшей из громкоговорителей, направленных в сторону северного соседа.

Северная Корея также согласилась отменить режим "полувоенного" положения, о котором объявила ранее. Стороны проведут дополнительные переговоры, во время которых обсудят ряд вопросов об улучшении взаимоотношений, говорится в совместном заявлении.

"Очень важно, что на этой встрече Северная Корея извинилась за провокации в виде взрывов мин и пообещала работать над предотвращением повторения таких событий и смягчить напряжение", - сказал Ким Кван Чин, советник по национальной безопасности президента Южной Кореи Пак Кын Хе, который возглавлял делегацию Сеула.

Пхеньян отрицает, что заложил мины, и в заявлении не взял на себя прямую ответственность за их взрывы. Однако выражение сожалений Северной Кореей, известной своей воинственной риторикой - явление редкое.

Сеул и Пхеньян технически находятся в состоянии войны, поскольку Корейская война 1950-1953 годов завершилась перемирием, а не мирным договором.

(Чу Мин Пак и Тони Манро. Перевела Юлия Заславская)

 
Южнокорейские солдаты на пропускном пункте при въезде на мост, ведущий в деревню Пханмунджом. 24 августа 2015 года. Северная и Южная Кореи договорились утром вторника положить конец военному противостоянию, которое привело к обмену артиллерийскими ударами и усилило напряжение на одной из наиболее укрепленных границ в мире. REUTERS/Kim Hong-Ji