11 сентября 2015 г. / , 13:15 / 2 года назад

Венгерская журналистка сожалеет, что пнула ребенка-беженца

Мигрант с ребенком падают после подножки телеоператора в сборочном пункте в Венгрии. 8 сентября 2015 года. Пнувшая и поставившая подножку убегавшим от полиции мигрантам венгерская тележурналистка сказала, что сожалеет о содеянном, сама будучи матерью, и объяснила поступок приступом паники, а не расизмом.Marko Djurica

БУДАПЕШТ (Рейтер) - Пнувшая и поставившая подножку убегавшим от полиции мигрантам венгерская тележурналистка сказала, что сожалеет о содеянном, сама будучи матерью, и объяснила поступок приступом паники, а не расизмом.

В четверг Петра Ласло была допрошена полицией после того, как прокуратура завела на нее дело по обвинению в неподобающем поведении.

За пару дней до этого она была уволена с придерживающегося правых взглядов телеканала N1TV, или Nemzeti TV, после появления в СМИ и интернете видеороликов с ее участием.

На разных видеозаписях видно, как Ласло пинает девочку и ставит подножку мужчине с ребенком на руках в поле, где толпа беженцев, преимущественно из Сирии, спасается бегством от силовиков на южной границе Венгрии с Сербией.

"Я правда сожалею о случившемся... Я фактически в шоке от того, что сделала, и от того, что сделали со мной", - говорится в письме Ласло, опубликованном на сайте газеты Magyar

Nemzet (mno.hu).

В нем она говорит, что у нее началась паника, когда сотни мигрантов побежали в ее сторону, и она захотела защитить себя.

"Я не бессердечный телеоператор с расистскими взглядами, которая пинает детей", - скала она.

"Я женщина, мать маленьких детей, которая уже потеряла работу и которая в панике приняла плохое решение".

Правое правительство Венгрии выбрало жесткую линию в проблеме наплыва мигрантов, прибывающих в страну по пути в Западную Европу, и называет их угрозой европейскому процветанию и "христианским ценностям".

В нынешнем году в Венгрию прибыли более 170.000 мигрантов, многие из которых бегут от конфликтов на Ближнем Востоке.

Полиция пытается сосредоточить их в одном месте и зарегистрировать в соответствии с правилами ЕС, но многие беженцы сопротивляются этому, боясь, что будут вынуждены остаться здесь и не достигнут Западной Европы.

Кристина Тан, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below