13 октября 2015 г. / , 06:39 / 2 года назад

Соратник аль-Каиды в Сирии зовет мстить алавитам за российские бомбы

Боевики "Фронта ан-Нусра" в Эрихе, Сирия 29 мая 2015 года. Лидер сирийского "Фронта ан-Нусра", ответвления аль-Каиды, призвал повстанцев усилить атаки на поддерживающее президента Башара Асада религиозное меньшинство алавитов, в отместку за то, что полевой командир назвал беспорядочными ударами вторгшихся русских по мусульманам-суннитам. REUTERS/Ammar Abdullah

АММАН/КАИР (Рейтер) - Лидер сирийского “Фронта ан-Нусра”, ответвления аль-Каиды, призвал повстанцев усилить атаки на поддерживающее президента Башара Асада религиозное меньшинство алавитов, в отместку за то, что полевой командир назвал беспорядочными ударами вторгшихся русских по мусульманам-суннитам.

В аудиосообщении Абу Мухаммада аль-Джулани, опубликованном в YouTube, говорится, что начатая на позапрошлой неделе российская военная интервенция преследует целью сохранение власти у Асада, но обречена на неудачу как и предыдущие попытки военной поддержки со стороны Ирана и боевиков ливанской “Хезболлы”.

“Не существует иного выбора, кроме как усиливать бой и метить в города и селения алавитов в Латакии, и я призываю все группировки... ежедневно бить по их селениям сотнями ракет, так же, как они делают в отношении суннитских селений и городов”, - сказал аль-Джулани.

“Фронт ан-Нусра”, радикальная фундаменталистская группировка суннитов, является одной из наиболее влиятельных сил среди борющихся с войсками Асада в ходе все более запутанного противостояния, которое лишь усугубилось со вмешательством России.

Аль-Джулани описал российское вторжение как новый крестовый поход, с востока, обреченный на поражение и осуществленный после “серии побед, достигнутых муджахеддинами”, угрожавших правлению Асада.

“На фоне войны в Шаме (Сирии) перед русскими померкнут те ужасы, с которыми они столкнулись в Афганистане. Новое русское вторжение - это последнее оставшееся оружие в руках врагов мусульман и врагов Сирии”, - сказал он.

Россия резко усилила свое бомбовые удары в последние дни. Она говорит, что целит в позиции “Исламского государства”, однако большинство атак пришлись на боевиков из других групп, в основном воюющих с Асадом и отчасти опирающихся на поддержку со стороны США, Турции и арабских стран.

Повстанцы говорят, что российская авиация придерживается тактики “выжженной земли”, в результате которой гибнут десятки мирных жителей.

Аль-Джулани сказал, что российским ударам подверглись только такие группировки, как “Джейш аль-Фатх” (Армия завоевания) и другие, активно сопротивляющиеся силам Асада. В результате районы, занятые ультрарадикальными джихадистами “Исламского государства”, остались в основном нетронутыми.

“(Русские) четко знают, что ”Исламское государство“ не угрожает режиму, ибо занятые районы не прилегают к территории, подконтрольной режиму (Асада). Так что неудивительно, что они начали бомбить те бригады, которые прямо воюют с силами режима”, - сказал он.

“Русское правительство и вправду думает, что армию Асада и его самого можно спасти с помощью еще нескольких самолетов и пушек?” - сказал аль-Джулани.

“Российские удары, с их беспорядочным целеполаганием, пока не привели ни к чему... И они будут разгромлены на пороге Дамаска”.

Сулейман аль-Халиди, Ахмед Толба. Перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below