February 20, 2016 / 11:40 AM / a year ago

Кэмерон добился "особого статуса" Великобритании в составе ЕС

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон покидает саммит лидеров стран ЕС в Брюсселе 20 февраля 2016 года. Кэмерон объявил о заключении исторической сделки в пятницу после саммита ЕС в Брюсселе, сказав, что Британия получила "особый статус" в Европейском союзе, и пообещал ревностно бороться за сохранение страны в составе блока на референдуме, который должен состояться в июне.Yves Herman

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил о заключении исторической сделки в пятницу после саммита ЕС в Брюсселе, сказав, что Британия получила "особый статус" в Европейском союзе, и пообещал ревностно бороться за сохранение страны в составе блока на референдуме, который должен состояться в июне.

Лидеры стран Евросоюза пришли к соглашению об условиях продолжения членства Великобритании в блоке в пятницу по итогам двухдневных переговоров, единогласно одобрив программу мер, которые должны удержать Великобританию в составе ЕС.

Соглашение гарантирует Великобритании освобождение от принципа "всё более тесной интеграции", уступки в вопросе выплаты пособий мигрантам и защиту финансового сектора Великобритании от решений ЕС.

Кэмерон сказал, что добился ключевых целей переговоров и представит соглашение кабинету министров в субботу.

"Я верю, что мы сильнее, благополучнее и лучше внутри реформированного Европейского союза, - сказал он на пресс-конференции. - И поэтому я буду агитировать всем сердцем и душой, чтобы убедить британский народ остаться в составе реформированного Европейского союза, к которому мы сегодня пришли".

"Итак, сделка заключена, и теперь выбор за британским народом", - сказал председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер.

"Мы верим, что этим соглашением мы вручили Дэвиду Кэмерону программу (мер), с которой он может агитировать за сохранение Великобритании в Европейском союзе", - сказала канцлер Германии Ангела Меркель, являющаяся одним из главных союзников Великобритании в Европе.

Кэмерон также получил возможность вносить изменения в основополагающие договоры в будущем для признания того, что Великобритания не является частью какого-либо политического союза.

Задачей премьера, столкнувшегося с нарастанием политической борьбы в стране, было показать британцам, что он сумел добиться уступок, которые, как он полагает, смогут уменьшить приток мигрантов из ЕС и обезопасить Великобританию от политической интеграции.

По итогам соглашения Великобритания получила право не выплачивать пособия мигрантам в течение первых четырех лет их пребывания в стране и уменьшить льготы на оставшихся в другой стране детей рабочих мигрантов.

Великобритания больше всех стремится к самостоятельности в составе ЕС, отказавшись от единой европейской валюты, вступления в Шенгенскую зону, предполагающую свободное перемещение между странами, а также от многих совместных мероприятий в сфере охраны порядка и юриспруденции. По мнению председателя саммита Дональда Туска, страна уже долгое время имеет особый статус внутри блока.

Выход Великобритании не только изменил бы ее роль на международной арене, в частности, в вопросах торговли, но стал бы ударом по европейскому блоку, который стремится сохранить единство в разгар миграционного и финансового кризисов. Великобритания - вторая по величине экономика ЕС и одна из двух постоянных членов Совбеза ООН.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Ян Струпжевски и Элизабет Пайпер при участии Кайли Маклиллан, Габриэлы Бачински, Алиссы де Карбоннел, Франческо Гуарашио, Пола Каррела, Андреаса Ринке, Роберта-Яна Бартунека, Филиппа Бленкинсопа, Тома Керкемейера, Алистера Макдональда и Робина Эммота. Перевод и текст Ксении Орловой. Редактор Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below