31 марта 2016 г. / , 14:08 / через год

Конституционный суд ЮАР велел президенту Зуме вернуть растраченное госимущество

Президент ЮАР Джейкоб Зума отвечает на вопросы в южноафриканском парламенте в Кейптауне. 17 марта 2016 года. Конституционный суд ЮАР постановил в четверг, что президент страны Джейкоб Зума должен вернуть государству $16 миллионов, потраченные на реконструкцию личной резиденции. Это стало серьезным ударом для погрязшего в скандалах лидера как с финансовой, так и с политической точки зрения. REUTERS/Mike Hutchings

ЙОХАННЕСБУРГ (Рейтер) - Конституционный суд ЮАР постановил в четверг, что президент страны Джейкоб Зума должен вернуть государству $16 миллионов, потраченные на реконструкцию личной резиденции. Это стало серьезным ударом для погрязшего в скандалах лидера как с финансовой, так и с политической точки зрения.

Конституционный суд в составе 11 судей, являющийся центральный столпом демократии, установленной в стране после апартеида - политики расовой сегрегации, - единогласно признал, что Зума проявил неуважение к конституции, отказавшись выполнять требование общественного защитника ЮАР Тули Мадонселы о возврате бюджетных средств, за счёт которых президент ЮАР восстановил свою резиденцию Нкандла в провинции Квазулу-Натал.

Скандал вокруг Нкандлы разгорелся в 2014 году после публикации доклада Мадонселы, в котором говорится, что Зума обязан вернуть часть денег, которая пошла на объекты, не связанные с обеспечением безопасности – бассейн, загоны для скота и птицы, амфитеатр и гостевой центр.

Верховный судья Могоенг Могоенг дал казначейству ЮАР 60 дней на установление “приемлемой суммы”, которую Зума должен будет выплатить в течение ещё 45 дней.

В кратком заявлении кабинета Зумы говорится, что он уважает постановление суда и примет решение относительно дальнейших действий в установленном порядке.

Лидер оппозиции Ммуси Маймане сказал журналистам, что Зума должен уйти в отставку, и объявил о готовности добиваться импичмента 73-летнего президента.

После новостей о постановлении суда курс южноафриканской валюты вырос до максимума практически четырёх месяцев к доллару.

Нкобиле Длудла при участии бюро Йоханнесбурга. Перевод и текст Ксении Орловой

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below