17 мая 2016 г. / , 09:47 / год назад

Европа недовольна неспособностью США и РФ преодолеть разногласия об Асаде

Сторонники президента Сирии Башара Асада с его портретами и флагами страны у европейской штаб-квартиры ООН в Женеве 31 января 2014 года. Неудачные попытки администрации президента США Барака Обамы убедить Москву в том, что сирийский лидер Башар Асад должен уйти, усиливают недовольство Европы из-за провала усилий, направленных на завершение пятилетней гражданской войны в ближневосточной стране, сказали дипломаты. REUTERS/Denis Balibouse

ООН/ВЕНА, 17 мая (Рейтер) - Неудачные попытки администрации президента США Барака Обамы убедить Москву в том, что сирийский лидер Башар Асад должен уйти, усиливают недовольство Европы из-за провала усилий, направленных на завершение пятилетней гражданской войны в ближневосточной стране, сказали дипломаты.

Некоторые дипломаты и аналитики сомневаются в том, правильно ли США истолковали желание России сохранить власть в руках Асада.

“Многие систематически недооценивают стремление России к предотвращению падения этого режима”, - сказал Филип Гордон, бывший советник американского президента по Ближнему Востоку.

“Они довольно ясно дают понять, что не готовы допустить этого”.

В преддверии встречи Международной группы поддержки Сирии, в которую входят 17 стран, в Вене, высокопоставленный представитель ООН, пожелавший остаться неназванным, сказал, что европейцы “достаточно скептически относятся к двусторонним отношениям США и России”.

По его словам, существуют новаторские решения, которые бы обеспечили переход власти от Асада, дав сирийской оппозиции повод прекратить бои и начать переговоры.

“Однако мы абсолютно не приблизились к подобному обсуждению с самими сирийцами, поскольку США и Россия пытаются преодолеть разногласия, но не могут этого сделать”, - сказал дипломат.

“Поэтому нам придется вернуться назад и вести переговоры на многосторонней основе”.

Хотя некоторые признают, что сотрудничество США и России привело к ряду локальных перемирий и резолюциям ООН, противоречия относительно Асада оказались слишком глубокими и свели на нет усилия во главе с ООН, направленные на достижение мирного соглашения путем переговоров.

“Если вспомнить, как (госсекретарь США Джон) Керри взял на себя это обязательство... появились надежды и уверенности в том, что Россия относительно быстро заручится обещаниями режима об участии в политическом процессе. Но этого не произошло”, - сказал высокопоставленный западный дипломат, пожелавший остаться неназванным.

В результате перспективы скорого завершения конфликта, начавшегося в 2011 году и унесшего 250.000 жизней, согласно подсчетам ООН, остаются туманными.

По словам дипломатов, одна из основных проблем - неспособность или нежелание руководства США противостоять всё более агрессивной России. Некоторые из них считают, что Вашингтон потерял возможные рычаги давления на Москву, не выполнив угрозу Обамы наказать Сирию за предполагаемое использование химического оружия, озвученную в 2013 году.

“Я смотрю на вещи реалистично. Я вижу американцев, которые не слишком по-боевому настроены и не готовы дать многое для того, чтобы убедить оппозицию вернуться к переговорам”, - сказал высокопоставленный европейский дипломат в Вене.

Ряд представителей сирийской оппозиции, арабских стран и ООН жаловались, что США часто оказывали большее давление на повстанцев, чтобы заставить их пойти на компромисс, чем на Россию, которая могла бы повлиять на власти Сирии.

Мишель Николз и Джон Айриш. Перевела Марина Боброва. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below