19 мая 2016 г. / , 15:08 / год назад

Канадский премьер извинился после стычки в парламенте

Джастин Трюдо приносит официальные извинения за инцидент в парламенте. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо извинился в парламенте в среду в ответ на обвинения в том, что во время заседания он задел локтем женщину-депутата, пытаясь заставить сесть на место другого парламентария, и вступил в словесную перепалку с лидером оппозиции. CREUTERS/Chris Wattie

ОТТАВА, 19 мая (Рейтер) - Премьер-министр Канады Джастин Трюдо извинился в парламенте в среду в ответ на обвинения в том, что во время заседания он задел локтем женщину-депутата, пытаясь заставить сесть на место другого парламентария, и вступил в словесную перепалку с лидером оппозиции.

Это необычный инцидент для традиционно спокойного канадского парламента и редкая потеря самообладания со стороны телегеничного 44-летнего Трюдо, имеющего высокий рейтинг в опросах и международную популярность.

На кадрах телеканала CBC видно, как лидер либералов Трюдо стремительно направляется к представителям оппозиции во время голосования, пытаясь увести члена Консервативной партии от группы других законодателей. По словам премьера, он посчитал, что депутату не дают занять свое место и проголосовать, задерживая заседание.

Женщина-депутат от Новой демократической партии (NDP) Канады сказала, что во время этого инцидента Трюдо толкнул ее локтем в грудь. Премьер на короткое время вернулся на свое место, а затем снова вышел в центр, вступив в перепалку с лидером NDP Томасом Малкером.

В этот момент несколько однопартийцев Трюдо вскочили со своих мест, окружив премьер-министра, пока не был восстановлен порядок.

“Я признаю, что вступил в физический контакт с несколькими депутатами, когда протянул руку к (законодателю от Консервативной партии), включая кого-то позади меня, кого я не видел”, - сказал Трюдо после инцидента, добавив, что “полностью извинился”.

Ли Шнурр. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below