30 августа 2016 г. / , 15:28 / год назад

Франция хочет перезапуска переговоров о торговом пакте ЕС и США

Президент США Барак Обама приветствует французского коллегу Франсуа Олланда в Вашингтоне 21 марта 2016 года. Франция во вторник вслед за влиятельным немецким политиком призвала Евросоюз прекратить переговоры с США о свободной трансатлантической торговле и начать новые, после трех лет неспособности разрешить ключевые разногласия.Kevin Lamarque

ПАРИЖ (Рейтер) - Франция во вторник вслед за влиятельным немецким политиком призвала Евросоюз прекратить переговоры с США о свободной трансатлантической торговле и начать новые, после трех лет неспособности разрешить ключевые разногласия.

Европа и Америка три года ведут переговоры о создании Трансатлантического торгового и инвестиционного партнёрства (TIIP), подразумевающего развитие свободы торговли. Однако они не принесли плодов из-за множественных противоречий, в том числе по поводу продовольствия и экологической безопасности.

Критики говорят, что пакт наделил бы слишком большим влиянием глобальные корпорации, ущемив интересы потребителей и наемных работников.

"Переговоры застопорились, позиции не уважаются. Они явно несбалансированные", - сказал президент Франции Франсуа Олланд на встрече с послами.

Несколькими часами ранее против продолжения переговоров высказался французский министр внешней торговли Маттиас Фекль, а до этого - немецкий министр экономики: Зигмар Габриэль сказал в выходные, что переговоры "фактически провалились".

Габриэль - председатель Социал-демократической партии, которая делит власть с Консервативной партией канцлера Ангелы Меркель. Многие социал-демократы выражают серьёзные сомнения относительно TIIP, но Меркель высказывается за продолжение переговоров, и её представитель в понедельник подтвердил эту позицию.

Еврокомиссия не согласна утверждением о провале диалога и наблюдает устойчивый прогресс и очертания будущего соглашения.

"Хотя переговоры о торговле занимают время, процесс идёт прямо сейчас, и комиссия делает уверенные успехи в продолжающихся переговорах о TIIP", - сказал в понедельник официальный представитель Еврокомиссии Маргаритис Схинас.

Французский министр потребует прекращения переговоров с США на сентябрьском совещании министров внешней торговли ЕС в Братиславе.

"Должен быть абсолютно ясный финал, чтобы мы смогли начать (переговоры) на благоприятной основе", - сказал Фекль в интервью RMC Radio, назвав процесс "непрозрачным" и несбалансированным.

Париж угрожал прекратить переговоры ещё в апреле. Во Франции и Германии в 2017 году пройдут выборы, а полномочия уходящего американского президента Барака Обамы истекают в январе.

Министр торговли и промышленности Италии cказал, что итальянским экспортёрам необходимо, чтобы переговоры принесли плоды.

"Соглашение о TIIP будет заключено. Это неизбежно", - сказал министр Карло Календа в интервью газете Corriere della Sera, опубликованном во вторник. Он усомнился, что соглашения удастся достичь до ухода Обамы.

Представитель управления торгового представителя США Майкл Фромен сказал немецкому журналу Der Spiegel, что в переговорах, "на самом деле, наблюдается устойчивый прогресс".

Сторонники соглашения говорят, что оно принесёт странам по обе стороны Атлантики экономическую выгоду в размере свыше $100 миллиардов.

Софи Луэ, Джон Айриш, Париж; Криспиан Балмер, Рим; перевод и текст Ксении Орловой

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below