3 октября 2016 г. / , 08:32 / год назад

Колумбийцы отказались заключать мирное соглашение с повстанцами ФАРК после 52-летней войны

Противники мирного соглашения в Колумбии отмечают победу на референдуме. Колумбийцы отказались заключать мирное соглашение с повстанцами-марксистами на референдуме в воскресенье, возвращая страну в состояние неопределённости и перечеркнув мечту президента страны Хуана Мануэля Сантоса об окончании 52-летней войны.John Vizcaino

БОГОТА (Рейтер) - Колумбийцы отказались заключать мирное соглашение с повстанцами-марксистами на референдуме в воскресенье, возвращая страну в состояние неопределённости и перечеркнув мечту президента страны Хуана Мануэля Сантоса об окончании 52-летней войны.

До референдума Сантос был уверен в победе. Недавно он сказал, что результат "против" станет "катастрофой" и Колумбия вновь вернётся к состоянию войны в случае отказа от мирного соглашения.

Согласно опросам общественного мнения, проведённого до голосования, позиция Сантоса могла бы победить с уверенным отрывом, что позволило бы лидеру страны начать выполнение сделки, о которой с большим трудом удалось договориться на Кубе за последние четыре года с лидерами группировки ФАРК (Революционные вооруженные силы Колумбии).

Однако традиционно консервативные колумбийские избиратели, обеспокоенные вероятностью снисходительного отношения к повстанцам, проголосовали не как прогнозировалось. Число противников сделки составило 50,23 процента, а за соглашение проголосовало 49,76 процента.

Противники соглашения уверены, что условия сделки слишком мягкие для повстанцев - они позволяют последним вернуться в общество, дают право сформировать политическую партию и избежать тюремных сроков.

Сантос, основная политика которого строится на стремлении к миру, сказал, что проведёт встречу со всеми политическими партиями в понедельник, чтобы найти иной путь мирного урегулирования. Сантос сказал, что голосование не отразится на стабильности в Колумбии.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду

Хелен Мёрфи, Джулия Симмс Кобб при участии Карлоса Варгаса и Моники Гарсиа. Перевод и текст Марии Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below