September 30, 2008 / 4:45 AM / 9 years ago

Конгресс отклонил план спасения экономики США, рынки в панике

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 8 МИНУТ

ВАШИНГТОН/ГОНКОНГ (Рейтер) - Конгресс США в понедельник неожиданно отклонил предложенный правительством $700-миллиардный план спасения финансовой системы, и Уолл-стрит немедленно отреагировала падением, невиданным со времен обвала фондового рынка в 1987 году.

Неделя, началом которой послужила фактическая национализация трех европейских банков, продолжилась вынужденной продажей американского банка Wachovia более крупному конкуренту Citigroup. Апогеем послужил отказ американских избирателей принять пакет, предусматривающий покупку проблемных активов у финансовых компаний за счет бюджетных средств.

При открытии азиатских рынков во вторник индексы поползли вниз, в среднем потеряв по четыре процента: инвесторы больше не испытывают оптимизма по поводу состояния мировой экономики. Акции двух крупнейших китайских банков в начале сессии сразу же подешевели более чем на восемь процентов.

Встревоженные инвесторы, неуверенные в том, что Вашингтон сможет провести в Конгрессе какой-нибудь компромиссный вариант законопроекта и смягчить острейший кризис со времен Великой Депрессии 1930-х годов, стали судорожно переводить средства в такие стабильные активы, как золото и облигации Казначейства США. Нефтяные котировки рухнули вниз на опасениях резкого снижения темпов роста мировой экономики и сокращения спроса на "черное золото".

"Трудно вообразить, что может случиться. Становится не по себе. Европейские банки в особенности пытались изобразить, что ничего не происходит, а теперь они рушатся один за другим", - сказал Масайоси Окамото, глава дилерского отдела в токийском Jujiya Securities.

Инвесторов страшит то, что крах финансового рынка столкнет американскую экономику в затяжную рецессию, а за ней потянется весь остальной мир.

"Мы не исключаем того, что рецессия в США будет глубокой, долгой и сильно повлияет на весь мир", - сказал Джерард Лайонс, ведущий аналитик и директор по мировой экономике в лондонском Standard Chartered.

Тем не менее, президент ФРБ Канзас-Сити Томас Хениг заявил, что, невзирая на чувство, что "небо рушится", американская экономика имеет большой запас прочности и воспрянет из нынешнего кредитного кризиса еще более сильной, чем была раньше.

"Нам надо передохнуть и осознать, что произошло", - сказал Хениг на экономическом форуме, проводимом ФРБ Канзас-Сити в городе Джеринге, штат Небраска.

Президент США Джордж Буш созвал экстренное заседание, на котором будут обсуждаться дальнейшие шаги администрации. На заседании присутствуют экономические советники президента и глава ФРС США Бен Бернанке. В 16.45 МСК во вторник Буш выступит с заявлением.

"Меня разочаровало то, как Конгресс США проголосовал по плану спасения экономики. Наша стратегия заключается в том, чтобы продолжать давать прямой ответ на сложившуюся экономическую ситуацию. Мы работаем над такой стратегией, которая позволит нам двигаться дальше", - сказал Буш журналистам в Вашингтоне.

Как сторонники, так и противники плана, были недовольны тем, что администрация преподнесла его как неотложную меру, хотя в течение долгих лет не обращала внимания на сверхдоходы работников Уолл- стрит, недостаток регулирования и нарушения правил кредитования при оформлении ипотеки.

"Это не законопроект. Это вымогательство. Он столь вопиющ, что вызывает рвотный рефлекс у большинства американцев", - сказала член Палаты представителей от республиканской партии Джинни Браун-Уэйт.

банки трещат по швам

Удар, потрясший американскую финансовую систему, за минувшие выходные докатился до Европы: правительство стран Бенилюкс частично национализировало бельгийско-голландскую финансовую корпорацию Fortis NV, а немецкие власти обещали предоставить кредит для спасения банка Hypo Real Estate Holding AG

Британское правительство национализировало ипотечного кредитора Bradford & Bingley Plc, который стал очередной жертвой мирового финансового кризиса. Акции французского банка Dexia упали на сообщении о том, что ему потребуется привлечь капитал. Власти России, Исландии и Дании также ринулись спасать банки.

Тем временем американский банк Wachovia согласился продать большую часть своих активов гиганту Citigroup Inc. Регулирующие органы беспрекословно одобрили сделку.

"Похоже, что вскоре останется только два вида банков: те, кто выжил и увеличил долю на рынке, и те, которые стали жертвой поглощения и подлежат эвтаназии", - сказал Мэтт Маккормик, управляющий активами и банковский аналитик в американской компании Bahl & Gaynor.

спад на рынках

Индекс традиционного сектор американской экономки Dow Jones industrial average тут же продемонстрировал самое значительное снижение в пунктах, в то время как более широкий индекс S&P 500 пережил самый худший день за все время, прошедшее с биржевого краха 1987 года: он потерял 8,8 процента. Латиноамериканские акции снизились на 13 процентов, что стало самым страшным падением более чем за десять лет.

Мировые рынки капитала бездействовали, хотя центробанки влили в финансовую систему сотни миллиардов долларов, пытаясь убедить финансовые компании отказаться от политики накопления средств.

Палата представителей Конгресса США большинством голосов решила не принимать предложенный правительством план: против высказались 228 законодателей. Республиканцы из Палаты представителей первыми не пожелали рисковать перед самыми выборами, поддержав администрацию в стремлении потратить средства налогоплательщиков на помощь банкам.

"Не могу поверить в то, что они не могли сообща принять решения. Ведь многие предсказывали катастрофу в случае непринятия (плана). Пока я не вижу в этом ничего хорошего", - сказал Стивен Берт, ведущий трейдер в бостонском Standard Life.

"Нам нужен план, который будет работать. Он нам нужен как можно скорее, и мы будем работать с лидерами Конгресса, чтобы его получить", - сказал министр финансов США Генри Полсон.

Мировой фондовый рынок, барометром состояния которого служит индекс MSCI, в понедельник потерял в общей сложности около $1,7 триллиона.

будущее плана неизвестно

Провал предложенных правительством мер по спасению экономики после недели ожесточенных споров по поводу альтернативных вариантов породил сомнения в том, что американские власти смогут справиться с разразившимся кризисом.

Более двух третей республиканцев в Палате представителей проголосовали против плана. Большинство демократов выступили за принятие законопроекта.

Демократы и республиканцы обвиняют друг друга в том, что многочасовые переговоры за закрытыми дверями с целью внести коррективы в законопроект закончились ничем. Законодатели хотели подправить план, чтобы не слышать обвинений в том, что власти хотят за счет простых налогоплательщиков помочь банкирам, виновным в ипотечном кризисе.

"То, что случилось сегодня, нельзя так оставить. Нам надо двигаться дальше. Мы здесь находимся для того, чтобы оградить налогоплательщиков, работая над стабилизацией рынков", - сказала журналистам спикер палаты представителей Нэнси Пелози.

Кандидаты в президенты США Барак Обама и Джон Маккейн выступили за принятие плана, однако с оговорками.

Демократ Обама сказал, что уверен в конечном принятии законопроекта: "Я уверен в том, что мы это сделаем. Это будет нелегко", - сказал он, выступая в Колорадо.

Республиканец Маккейн, на прошлой неделе приостановивший свою избирательную кампанию ради того, чтобы помочь провести законопроект через Конгресс, призвал законодателей вернуться к работе.

Сенат возобновит работу в среду, Палата представителей - в четверг. Законодатели должны сначала отпраздновать Еврейский новый год. В их отсутствие не может быть принят ни один закон, однако их помощники могут продолжить работу над новым вариантом. плана.

Тони Манроу, перевела Анна Разинцева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below