Питер Мандельсон вернулся в правительство Великобритании

Пятница, 3 октября 2008 19:23 MSD
 

ЛОНДОН/БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Премьер-министр Великобритании в пятницу укрепил кабинет министров, назначив комиссара ЕС по торговле Питера Мандельсона, опытного британского политика международного профиля, министром по делам бизнеса и предпринимательства, сообщила служба BBC.

Он сменил на этом посту Джона Хаттона, который возглавил министерство обороны.

Мандельсон дважды был членом кабинета при бывшем премьер- министре Тони Блэре и дважды выходил в отставку из-за различных нарушений.

Его назначение стало частью перестановок в кабинете министров, целью которых является укрепление правительства для того, чтобы помочь Брауну справиться с последствиями финансового кризиса.

Браун вскоре должен объявить о создании кризисного комитета для борьбы с финансовым кризисом, сообщили СМИ.

Министр финансов Алистер Дарлинг, как ожидается, останется на своем месте, несмотря на перестановки в кабинете.

Министр по иностранной торговле Швеции Эва Бьорлинг сообщила, что Питер Мандельсон сказал ей о том, что покинет Еврокомиссию, чтобы вернуться в Лондон.

"Я говорила с ним всего час назад", - сказала Бьорлинг Рейтер по телефону. На вопрос, подтвердил ли он то, что уходит из Еврокомиссии, он ответила "Да, он сделал это".

Мандельсон сказал, что уйдет на следующей неделе, добавила она.

(Джоди Джинсберг, Тим Кастл, Ингрид Меландер, перевела Юлия Заславская)

 
<p>Питер Мандельсон принимает участие в неофициальной сессии Комитета по торговым переговорам ВТО в Женеве, 21 июля 2008 года. Премьер-министр Великобритании в пятницу укрепил кабинет министров, назначив комиссара ЕС по торговле Питера Мандельсона, опытного британского политика международного профиля, министром по делам бизнеса и предпринимательства, сообщила служба BBC. (REUTERS/Denis Balibouse)</p>