10 октября 2008 г. / , 16:01 / 9 лет назад

Буш обещает как можно скорее преодолеть кредитный кризис

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Джордж Буш пообещал, что американское правительство будет действовать более агрессивно, чтобы преодолеть финансовый кризис.

"Правительство США действует; мы продолжим предпринимать меры по преодолению кризиса и восстановлению стабильности на наших рынках", - сказал Буш, выступая в Белом Доме.

Кредитные рынки практически остановились, несмотря на координированное сокращение процентных ставок ведущими Центробанками мира и мерами властей, направленными на обеспечение сохранности банковских вкладов и на предоставление дополнительной ликвидности кредиторам.

Фондовые рынки продолжили резкое падение, что ограничивает возможность компаний привлекать дополнительный капитал, провоцирует опасения глобальной рецессии и, возможно, - депрессии.

"Эта неопределенность привела к росту тревоги среди наших граждан. И это понятно: беспокойство может порождать беспокойство, и это может помешать увидеть все то, что делается для решения этой проблемы", - сказал Буш.

Он также сообщил, что Министерство финансов США будет как можно быстрее претворять в жизнь $700-миллиардный план спасения финансового сектора, одобренный Конгрессом неделю назад, и что Комиссия по ценным бумагам и биржам США прилагает большие усилия для борьбы с манипуляциями на рынке акций.

"План, который мы осуществляем, агрессивный. Это верный план", - сказал Буш, и отметил, что "нужно будет время, чтобы полностью ощутить его результаты".

Буш также сообщил, что взаимодействует с правительствами других стран с целью убедиться в том, что действия являются согласованными и эффективными. Для этого в субботу он встретится с министрами финансов стран "Большой семерки".

"Через эти усилия мир посылает очевидный сигнал: мы вместе находимся в этой ситуации, и мы преодолеем ее вместе", - сказал Буш.

"Мы можем преодолеть этот кризис, и мы это сделаем", - заверил президент США, покидающий Белый дом в начале следующего года.

Джереми Пелофоски. Перевела Наталья Селезнева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below