17 октября 2008 г. / , 13:46 / 9 лет назад

Aмepикaнcкoй экономике потребуется время для восстановления -- Буш

<p>Президент США Джордж Буш выступает в Вашингтоне 16 октября 2008 года. Должно пройти какое-то время, прежде чем американский план спасения финансового сектора начнет приносить первые плоды, сказал в пятницу президент США Джордж Буш. REUTERS/Jason Reed</p>

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Должно пройти какое-то время, прежде чем американский план спасения финансового сектора начнет приносить первые плоды, сказал в пятницу президент США Джордж Буш.

По его мнению, план получился “достаточно большим и достаточно смелым”.

Президент США попытался убедить американцев и Уолл-стрит, что план, предусматривающий выделение $700 миллиардов, представляет хорошее противоядие от финансового кризиса, начавшегося с жилищного рынка и отравившего всю кредитную систему страны.

На этой неделе серьезное падение переживают американские фондовые рынки из-за данных, показывающих, что темпы роста экономики замедляются. Число строящихся домов сократилось в сентябре на 6,3 процента, сообщило в пятницу министерство торговли США.

“Потребуется больше времени, чтобы принятые меры возымели полный эффект. Кредитная система замерла не за одно мгновение, в движение она придет тоже не сразу”, - заявил Буш в Торговой палате США.

Американский президент также сказал, что план покупки акций финансовых институтов не нацелен на национализацию банков.

“Эта программа имеет ряд строгих ограничений, которые должны лимитировать размер, размах и сроки вмешательства в деятельность банков. Вмешательство правительства не означает поглощение правительством”.

Также Буш сообщил, что Казначейство продолжит покупать неликвидные активы. Сначала правительство планировало осуществить эту меру первой, но затем в качестве первого шага решило предпринять прямые вливания ликвидности.

Буш отдал должное руководителям европейских стран, которые проявили не меньшую решительность чем их американские коллеги, и сказал, что они могут рассчитывать на всестороннюю поддержку США.

“Наша страна переживает серьезный финансовый кризис. Но американские граждане могут быть уверены, что в долгосрочной перспективе экономика США восстановится”, - сказал Буш.

“Мы принимаем меры для преодоления нынешнего кризиса, но в то же время мы должны позаботиться, чтобы он не повторился в будущем. Для этого, в первую очередь, необходимо подкорректировать те способы, которыми мы регулируем американскую финансовую систему”.

В субботу Буш примет в своей резиденции Кэмп Дэвид президента Франции Николя Саркози и председателя Еврокомиссии Жозе Мануэля Баррозу, на которой они обсудят проблему финансового кризиса.

Джереми Пелофски, Табассум Закария, перевел Антон Колодяжный. Редактор Анна Смирнова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below