Американский космический турист благополучно вернулся на Землю

Пятница, 24 октября 2008 8:40 MSD
 

АЛМА-АТА (Рейтер) - Капсула, отделившаяся от российского космического корабля "Союз", в пятницу благополучно приземлилась в казахстанской степи, доставив на Землю двух членов экипажа и американского космического туриста Ричарда Гарриота.

Капсула достигла земной поверхности в 7.36 МСК в запланированном месте.

"Все прошло успешно. Они благополучно приземлились", - сказал представитель российского ЦУП. Телевидение НАСА передало, что посадка прошла безукоризненно.

Посадка аппарата в пятницу вызвала особо пристальное внимание специалистов, поскольку за последний год капсула дважды совершала "жесткий спуск", подвергнув экипаж значительным перегрузкам.

"Члены экипажа говорят, что чувствуют себя хорошо", - передало НАСА с места посадки.

Ричард Гарриот известен как разработчик компьютерных игр. За космическое путешествие продолжительностью в 12 дней он заплатил $35 миллионов, расставшись с большей частью личного состояния. В полете он сопровождал российских космонавтов Сергея Волкова и Олега Кононенко.

Гарриот с Волковым являются "космонавтами во втором поколении". На счету отца Ричарда - Оуэна Гарриота - полет к первой космической станции США Sky Lab и миссии на космических кораблях многоразового использования - так называемых "шаттлах". Ему разрешили присутствовать в российском ЦУПе, отслеживая путешествие сына к МКС и обратно.

Сергей Волков - сын летчика-космонавта СССР Александра Александровича Волкова. Впервые в истории освоения космоса на орбите побывали сразу два потомственных астронавта.

(Мария Головнина, Дмитрий Соловьев, перевела Анна Разинцева. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Американский космический турист Ричард Гарриот разговаривает по телефону после успешного приземления неподалеку от города Аркалык 24 октября 2008 года. Капсула, отделившаяся от российского космического корабля "Союз", в пятницу благополучно приземлилась в казахстанской степи, доставив на Землю двух членов экипажа и американского космического туриста Ричарда Гарриота. REUTERS/Dmitry Kostyukov/Pool</p>