November 17, 2008 / 5:01 PM / 9 years ago

Обама обещает помощь домовладельцам и спасение автопрому США

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

(Рейтер) - В своем первом интервью в качестве избранного президента США, которое Барак Обама дал программе "60 минут" на канале CBS, он затронул экономический кризис, национальную безопасность, а также о частные вопросы.

Далее приводятся выдержки из интервью:

об ипотечном кризисе:

"Мы не уделяли внимания проблеме лишения прав выкупа закладных и состоянию домовладельцев в той мере, в котором мне хотелось бы. У нас есть все необходимое, чтобы это сделать. Мы должны инициировать переговоры между банками и заемщиками, чтобы люди смогли остаться в своих домах. Это повлияет на экономику в целом".

"Вы знаете, в чем я твердо убежден, так это в том, что если мы не разработаем четкую и конкретную программу помощи домовладельцам к моменту моего вступления в должность, то мы это сделаем после моей инаугурации".

о спасении автопроизводителей:

"Мы должны оказать содействие автомобильной промышленности. Но я думаю, что это не может быть просто карт-бланш. Поэтому я надеюсь на то, что дискуссии между Белым домом и Конгрессом будут вестись на следующей неделе вокруг предоставления помощи, но при условии, что рабочие, менеджмент, поставщики, кредиторы и все акционеры вместе придут к соглашению относительно того, какой должна быть жизнеспособная автопромышленность США, таким образом, чтобы мы проложили мост куда-то, а не в никуда".

дефицит бюджета

"Мы не должны беспокоиться о бюджетном дефиците в следующем году или даже через два года. В краткосрочном периоде главной задачей является не допустить углубления рецессии".

финансовое регулирование

"Это является основным приоритетом. Я считаю, что нам нужно восстановить доверие, открытость и прозрачность нашей финансовой системы".

военная база гуантанамо на кубе

"Я неоднократно повторял, что я намерен закрыть тюрьму на базе Гуантанамо, и я буду придерживаться этого решения. Я много раз говорил о том, что Америка не подвергает людей пыткам, и я собираюсь в этом убедиться".

ирак

"Как только я официально вступлю в должность, я соберу Объединенный комитет начальников штабов, Совет национальной безопасности, и мы приступим к осуществлению плана по выводу наших войск".

Энди Салливан, перевела Злата Гарасюта. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below