Премьер Британии уличен в стремлениях спасти мир

Четверг, 11 декабря 2008 15:31 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Британский премьер-министр Гордон Браун вызвал смех в парламенте в среду, когда случайно оговорился, что это он спас мир, погрязший в финансовом кризисе.

За оплошность ухватились политические оппоненты Брауна и газетные карикатуристы, которые рисуют Гордона-супермена в трико, как экономического спасителя, убежденного, что только он сможет спасти мир от финансовой сумятицы.

"Первым пунктом рекапитализации было спасти банки, которые иначе бы не выжили", - объявил Браун законодателям. А затем добавил: "И мы не только спасли мир, банки...".

Его последующие слова были заглушены свистом и смехом всей нижней палаты парламента.

Лидер консервативной оппозиции Дэвид Кэмерон, чья популярность по опросам избирателей за последнее время несколько уменьшилась, ухватился за промах противника.

"В самом деле, теперь нам, наконец, стало известно: он так занят спасением мира, что совсем забыл о нуждах своей страны".

(Питер Гриффитс, Элизабет Пайпер, перевела Юлия Калачихина)

 
<p>Британский премьер-министр Гордон Браун покидает резиденцию на Даунинг стрит 10, 10 декабря 2008 года Британский премьер-министр Гордон Браун вызвал смех в парламенте в среду, когда случайно оговорился, что это он спас мир, погрязший в финансовом кризисе. REUTERS/Andrew Parsons (BRITAIN)</p>