April 15, 2009 / 7:49 AM / 8 years ago

Экономика США начала восстанавливаться - Обама

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

<p>Президент США Барак Обама выступает с речью в Джорджтаунском университете в Вашингтоне 14 апреля 2009 года. Президент США Барак Обама выступил в защиту своей экономической политики, заявив, что в экономике видны признаки улучшения, но "до выхода из кризиса нам еще далеко".Larry Downing</p>

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Барак Обама выступил в защиту своей экономической политики, заявив, что в экономике видны признаки улучшения, но "до выхода из кризиса нам еще далеко".

Выступая в Джорджтаунском университете во вторник, Обама коснулся антикризисных мер правительства и дал отпор критикам, которые упрекали его в том, что он "швыряет деньги на ветер".

"История не раз показывала нам, как страны, не сумевшие быстро восстановить кредитные потоки, погружались в депрессию, которая длилась уже не месяцы, а годы. Годы экономического спада, безработицы, отсутствия инвестиций. И все это обходится стране намного дороже, чем быстрые и решительные меры", - сказал он.

"Нет сомнения в том, что времена все еще не простые. Мы еще никоим образом не вышли из кризиса. Но оттуда, где мы сейчас стоим, видны первые проблески надежды".

Президент США заявил, что средства, выделенные на восстановление экономики, помощь в рекапитализации банков, стабилизацию рынка жилья и автомобильной отрасли "способствуют появлению первых признаков экономического роста".

Школы и полицейские участки отменили запланированные увольнения, строительные и энергетические компании возобновили набор персонала, рядовые американцы получили шанс рефинансировать свои кредиты по более низким ставкам, сказал он.

"Эти долгожданные новости вселяют в меня надежду. Но это не значит, что трудные времена позади. 2009 год будет трудным для американской экономики", - сказал Обама.

Он предупредил, что многие могут лишиться работы и домов. Представитель Белого дома Роберт Гиббс сказал позже, что администрация ожидает увольнения "сотен тысяч человек".

"Я знаю, что мою администрацию критикуют за чрезмерно большие траты. Говорят, что мы, не считая денег, проводим социальные реформы, оставляя в залог будущее наших детей", - сказал президент Обама.

Худшее, что США могут сейчас сделать - это сократить расходы, ответил президент. Кроме того, бороться нужно не только с сиюминутными проявлениями кризиса. Реформы должны обеспечивать длительный экономический рост.

Обама также ответил критикам, которые заявляли, что нежелание Вашингтона национализировать банки еще раз показало, насколько трепетно власть относится к Уолл- стрит.

Он заявил, что банкам необходим достаточный уровень капитала, который поможет восстановить кредитование, и поспешная национализация обойдется налогоплательщикам гораздо дороже и, кроме того, окончательно подорвет доверие потребителей.

С учетом того, что речь президента не изобиловала новой информацией, пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс назвал ее своего рода отчетом о проделанной работе, благодаря которому американцы получили представление о том, что уже сделано и о том, что еще предстоит сделать.

Росс Колвин. Перевела Полина Михалева. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below