May 20, 2009 / 2:10 PM / 8 years ago

Сербия пригласила Обаму в гости

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

<p>Президент Сербии Борис Тадич (слева) и вице-президент США Джо Байден на встрече в Белграде 20 мая 2009 года. Президент Сербии Борис Тадич надеется открыть новую страницу взаимоотношений с Вашингтоном через 10 лет после того, как авиация НАТО бомбила балканское государство из-за действий Белграда в Косово.Ivan Milutinovic</p>

БЕЛГРАД, 20 мая (Рейтер) - Президент Сербии Борис Тадич надеется открыть новую страницу взаимоотношений с Вашингтоном через 10 лет после того, как авиация НАТО бомбила балканское государство из-за действий Белграда в Косово.

Об этом Тадич сказал вице-президенту США Джо Байдену, который приехал в Белград с визитом самого высокого уровня за четверть века. Многие сербы не любят США за то, что те поддерживали независимость автономного края Косово и вооружали боснийских мусульман во время их борьбы с боснийскими сербами в 1992-1995 годах.

"Вице-президент Байден и я решили, что сейчас у нас есть возможность выйти на совершенно новый уровень взаимоотношений между нашими странами, - сказал Тадич, добавив, что пригласил президента США Барака Обаму посетить страну.

Сербия до сих пор пытается выйти из тени войн, бушевавших на территории бывшей Югославии в 1990-х годах.

Запад полагает, что Сербия была агрессором в тех конфликтах, однако многие сербы считают себя жертвами и продолжают негодовать из-за бомбардировок 1999 года, посредством которых НАТО пыталась заставить сербские войска покинуть Косово.

"Мы отдаем дань уважения жертвам со всех сторон и ожидаем, что нашим жертвам также будет оказано уважение", - сказал Тадич.

<p>Президент Сербии Борис Тадич (слева) и вице-президент США Джо Байден на встрече в Белграде 20 мая 2009 года. Президент Сербии Борис Тадич надеется открыть новую страницу взаимоотношений с Вашингтоном через 10 лет после того, как авиация НАТО бомбила балканское государство из-за действий Белграда в Косово.Ivan Milutinovic</p>

Байден сказал, что Вашингтон хочет найти пути решения вопросов, разделяющих Сербию и США.

"Мы хотим увидеть, как Сербия займет принадлежащее ей по праву место в Европе как сильная, успешная, демократическая страна, играющая конструктивную роль в регионе", - сказал он во вторник в столице Боснии Сараево, первом пункте балканского тура.

Поддержка Америкой автономного края Косово, который объявил о независимости в прошлом году, по- прежнему раздражает сербов, а отказ Белграда признать новое государство, в свою очередь, является источником беспокойства для Запада.

"Мы не ожидаем, что Сербия признает Косово в обозримом будущем. Но мы ожидаем, что Белград будет сотрудничать с ЕС и другими ключевыми международными игроками по поводу Косово и искать разумное решение, которое улучшит жизнь его граждан, сербов и албанцев", - сказал Байден.

Тадич заявил, что объявление независимости Косово нарушает международное право, но он, тем не менее, хочет партнерства с Вашингтоном.

"Несмотря на различия в наших позициях по вопросу Косово, Сербия желает лучших взаимоотношений с США в качестве партнеров", - сказал он.

Адам Таннер при участии Александара Васовича, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below